WiKiLeXiK

transitent

lemme
forme
  • phonétique /tʁɑ̃.zit/
  • orthocode tran.site°n°t°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « transitent » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
transiter verbe indicatif présent 3e personne pluriel tʁɑ̃.zit 0.1
transiter verbe subjonctif présent 3e personne pluriel tʁɑ̃.zit

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « transitent » est une forme

Définitions de « transiter » verbe · fréq. 0.8

1er groupe · transitif ou intransitif

« transitent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel (0.1), subjonctif présent 3e personne pluriel.

Formes de « transiter » 40 : transitions, transiter, transite, transité, transitent, transitant…
  • transitions tʁɑ̃.zi.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • transiter tʁɑ̃.zi.te infinitif
  • transite tʁɑ̃.zit indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • transité tʁɑ̃.zi.te passé participe singulier masculin
  • transitent tʁɑ̃.zit indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • transitant tʁɑ̃.zi.tɑ̃[t] présent participe
  • transitaient tʁɑ̃.zi.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • transitait tʁɑ̃.zi.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • transitera tʁɑ̃.zi.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • transiteront tʁɑ̃.zi.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • transiterait tʁɑ̃.zi.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • transites tʁɑ̃.zit[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • transitez tʁɑ̃.zi.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • transitons tʁɑ̃.zi.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • transitèrent tʁɑ̃.zi.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • transités tʁɑ̃.zi.te[z] passé participe pluriel masculin
  • transita tʁɑ̃.zi.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • transiteras tʁɑ̃.zi.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • transiterez tʁɑ̃.zi.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • transitées tʁɑ̃.zi.te[z] passé participe pluriel féminin
  • transitai tʁɑ̃.zi.te indicatif passé 1re personne singulier
  • transitais tʁɑ̃.zi.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • transitas tʁɑ̃.zi.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • transitasse tʁɑ̃.zi.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • transitassent tʁɑ̃.zi.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • transitasses tʁɑ̃.zi.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • transitassiez tʁɑ̃.zi.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • transitassions tʁɑ̃.zi.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • transiterai tʁɑ̃.zi.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • transiteraient tʁɑ̃.zi.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • transiterais tʁɑ̃.zi.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • transiteriez tʁɑ̃.zi.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • transiterions tʁɑ̃.zi.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • transiterons tʁɑ̃.zi.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • transitiez tʁɑ̃.zi.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • transitâmes tʁɑ̃.zi.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • transitât tʁɑ̃.zi.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • transitâtes tʁɑ̃.zi.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • transitè tʁɑ̃.zi.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • transitée tʁɑ̃.zi.te passé participe singulier féminin

Conjugaison de « transiter »

verbe · intransitif

Étymologie. De transit, avec le suffixe -er.

  1. Voyager en transit.
    • Dans le cas d'un particulier, l’électricité devra transiter par un poste source, qui est un poste de transformation 63 / 20 kV, pour être alors injectée sur le réseau de distribution. Poste électrique sur Wikipédia.
  2. Faire passer en transit.
    • Mahadou a sans aucun doute été d'une grande importance pour celui-ci, et même au-delà, au niveau international, tant la ville d'Ougarit était cosmopolite et voyait transiter des produits de divers horizons. Minet el-Beida sur Wikipédia.
apparentés
transit, transitaire

Traductions

Anglais
pass in transit, transit, pass in transit, convey in transit
Espagnol
transitar
Allemand
im Transitverkehr durchgehen, im Transitverkehr verfrachten, durchgehen lassen
2 autres langues
Croate
putovati tranzitom, prijeći u tranzitu
Ido
transitar

Source : « transiter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
faireJ, passerJ, transirW, transporterJ, traverserW, voyagerJ
dérivés 1
transitionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.