transhumant
- lemmes
-
- adjectif masculin et féminin
- nom commun masculin
- aussi forme de transhumer verbe
- forme
-
- phonétique /tʁɑ̃.zy.mɑ̃[t]/
- orthocode tran.sh°u.mant°
- voir aussi rimes
Prononciation et analyses de « transhumant » 3 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| transhumant | adjectif | singulier masculin | tʁɑ̃.zy.mɑ̃[t] | |
| transhumant | nom commun | singulier masculin | tʁɑ̃.zy.mɑ̃[t] | |
| transhumer | verbe | présent participe | tʁɑ̃.zy.mɑ̃[t] |
Homophones : transhumants
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « transhumant » adjectif · masculin et féminin
féminin : transhumante · pluriel : transhumants
Formes de « transhumant » 4 : transhumants, transhumant, transhumante, transhumantes
- transhumants tʁɑ̃.zy.mɑ̃[z] pluriel masculin
- transhumant tʁɑ̃.zy.mɑ̃[t] singulier masculin
- transhumante tʁɑ̃.zy.mɑ̃t singulier féminin
- transhumantes tʁɑ̃.zy.mɑ̃t[z] pluriel féminin
adjectif
-
Qui est en transhumance.
- Les troupeaux transhumants appartiennent tantôt à de riches propriétaires ou capitalistes, tantôt à de petits cultivateurs de Provence, qui les confient à un bayle ou berger chef qui, à ses risques et périls, conduit les troupeaux, loue les pâturages, etc., en un mot se charge de l'estivage moyennant une redevance. — Marchand (Garde général des forêts), « Le pâturage dans les Alpes », dans la Revue des...
- Les moutons transhumants portent, attachés leur laine, de nombreuses graines de la plaine vers la montagne et surtout de la montagne vers la plaine ; […]. — Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.19
Source : « transhumant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« transhumant » nom commun · masculin
pluriel : transhumants
Formes de « transhumant » 2 : transhumants, transhumant
- transhumants tʁɑ̃.zy.mɑ̃[z] pluriel masculin
- transhumant tʁɑ̃.zy.mɑ̃[t] singulier masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « transhumant » est une forme
Définitions de « transhumer » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif ou intransitif
« transhumant » est une forme de ce lemme : présent participe.
Formes de « transhumer » 40 : transhumait, transhumés, transhument, transhumer, transhuma, transhumai…
- transhumait tʁɑ̃.zy.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- transhumés tʁɑ̃.zy.me[z] passé participe pluriel masculin
- transhument tʁɑ̃.zym[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- transhumer tʁɑ̃.zy.me infinitif
- transhuma tʁɑ̃.zy.ma indicatif passé 3e personne singulier
- transhumai tʁɑ̃.zy.me indicatif passé 1re personne singulier
- transhumaient tʁɑ̃.zy.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- transhumais tʁɑ̃.zy.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- transhumant tʁɑ̃.zy.mɑ̃[t] présent participe
- transhumas tʁɑ̃.zy.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
- transhumasse tʁɑ̃.zy.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- transhumassent tʁɑ̃.zy.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- transhumasses tʁɑ̃.zy.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- transhumassiez tʁɑ̃.zy.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- transhumassions tʁɑ̃.zy.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- transhume tʁɑ̃.zym indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- transhumera tʁɑ̃.zy.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- transhumerai tʁɑ̃.zy.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- transhumeraient tʁɑ̃.zy.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- transhumerais tʁɑ̃.zy.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- transhumerait tʁɑ̃.zy.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- transhumeras tʁɑ̃.zy.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- transhumerez tʁɑ̃.zy.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- transhumeriez tʁɑ̃.zy.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- transhumerions tʁɑ̃.zy.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- transhumerons tʁɑ̃.zy.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- transhumeront tʁɑ̃.zy.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- transhumes tʁɑ̃.zym[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- transhumez tʁɑ̃.zy.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- transhumiez tʁɑ̃.zy.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- transhumions tʁɑ̃.zy.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- transhumons tʁɑ̃.zy.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- transhumâmes tʁɑ̃.zy.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- transhumât tʁɑ̃.zy.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- transhumâtes tʁɑ̃.zy.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- transhumè tʁɑ̃.zy.mɛ indicatif présent 1re personne singulier
- transhumèrent tʁɑ̃.zy.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- transhumé tʁɑ̃.zy.me passé participe singulier masculin
- transhumée tʁɑ̃.zy.me passé participe singulier féminin
- transhumées tʁɑ̃.zy.me[z] passé participe pluriel féminin
verbe · intransitif
Étymologie. Du latin trans (« au-delà ») et humus (« la terre, le pays »).
-
Changer de lieu de pacage en parlant d’un troupeau selon la saison ou les conditions climatiques d'une région.
- La laine est achetée soit dans les endroits où transhument les moutons, soit dans les endroits où ils paissent pendant la saison sèche. — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales &...
- C’est Michelet, le berger du Seignol, il transhume souvent à la Tête du Cavalier. — Fred Vargas, L’homme à l’envers, 1999, chapitre XXI
- Ils admirèrent des chamois transhumant sur la crête d’un vallon. — Jean Hatzfeld, Robert Mitchum ne revient pas, 2013, page 188
- dérivés
- retranshumer, transhumance
Traductions
- Espagnol
- trashumar
- Italien
- transumare
- Catalan
- transhumar
2 autres langues
- Croate
- katunariti
- Galicien
- transhumar
Source : « transhumer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- transhumantJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.