WiKiLeXiK

tractopelle

lemme
  • nom commun masculin et féminin
forme
  • phonétique /tʁak.tɔ.pɛl/
  • orthocode trac.to.pelle°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « tractopelle » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tractopelle nom commun singulier féminin tʁak.tɔ.pɛl
tractopelle nom commun singulier masculin tʁak.tɔ.pɛl

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « tractopelle » nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : tractopelles

Formes de « tractopelle » 2 : tractopelle, tractopelles
  • tractopelle tʁak.tɔ.pɛl singulier féminin ; singulier masculin
  • tractopelles tʁak.tɔ.pɛl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. De pelle, avec le préfixe tracto-, venant de tracteur.

  1. Travaux publics Engin de génie civil combinant un chargeur sur pneus et une pelleteuse.
    • Un paysan du Larzac fit monter le futur président dans la benne de son tractopelle et l’éloigna de la foule. — Pierre Pommier, Jovis, 2009.
    • La tractopelle a été fortement sollicité pour les déplacements de rails, essieux, berlines, châssis, etc. — François Saussède, « C.F.T. du Tarn : Des travaux de voie sous pression et un grand...
    • Et un beau jour, les tractopelles et les engins de chantier étaient arrivés sur les friches léguées par Ettore. — Françoise Bourdin,Gran Paradiso, 2018, chapitre 1
synonymes
chargeuse-pelleteuse, pépine, rétrocaveuse

Traductions

Anglais
backhoe loader
Espagnol
retropalas
Italien
terna
Allemand
Baggerlader
Portugais
retroescavadora
Chinois
挖掘装载机
3 autres langues
Croate
buldožer, dozer
Polonais
koparko-ładowarka
Suédois
grävlastare, traktorgrävare

Source : « tractopelle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 2
enginJ, machineJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « tractopelle » 1

toutes (1) machine (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
tractopelle machine 24 64

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.