WiKiLeXiK

traînaillant

lemme
forme
  • phonétique /tʁɛ.na.jɑ̃[t]/
  • orthocode traî.na.illant°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « traînaillant » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
traînailler verbe présent participe tʁɛ.na.jɑ̃[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « traînaillant » est une forme

Définitions de « traînailler » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif ou intransitif · orthographe traditionnelle

« traînaillant » est une forme de ce lemme : présent participe.

Formes de « traînailler » 39 : traînailler, traînaillant, traînaille, traînaillais, traînaillait, traînaillent…
  • traînailler tʁɛ.na.je infinitif
  • traînaillant tʁɛ.na.jɑ̃[t] présent participe
  • traînaille tʁɛ.naj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • traînaillais tʁɛ.na.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • traînaillait tʁɛ.na.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • traînaillent tʁɛ.naj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • traînaillez tʁɛ.na.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • traînailliez tʁɛ.na.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • traînaillé tʁɛ.na.je passé participe singulier masculin
  • traînailla tʁɛ.na.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • traînaillai tʁɛ.na.je indicatif passé 1re personne singulier
  • traînaillaient tʁɛ.na.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • traînaillas tʁɛ.na.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • traînaillasse tʁɛ.na.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • traînaillassent tʁɛ.na.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • traînaillasses tʁɛ.na.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • traînaillassiez tʁɛ.na.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • traînaillassions tʁɛ.na.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • traînaillera tʁɛ.na.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • traînaillerai tʁɛ.na.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • traînailleraient tʁɛ.naj.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • traînaillerais tʁɛ.naj.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • traînaillerait tʁɛ.naj.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • traînailleras tʁɛ.na.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • traînaillerez tʁɛ.na.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • traînailleriez tʁɛ.na.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • traînaillerions tʁɛ.na.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • traînaillerons tʁɛ.na.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • traînailleront tʁɛ.na.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • traînailles tʁɛ.naj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • traînaillions tʁɛ.na.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • traînaillons tʁɛ.na.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • traînaillâmes tʁɛ.na.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • traînaillât tʁɛ.na.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • traînaillâtes tʁɛ.na.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • traînaillè tʁɛ.na.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • traînaillèrent tʁɛ.na.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • traînaillées tʁɛ.na.je[z] passé participe pluriel féminin
  • traînaillés tʁɛ.na.je[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « traînailler »

verbe · intransitif, transitif

  1. familier Traîner.
    • Là-bas, dans les côtes, à la fête de Mont-le-Vignoble, on l’avait vu traînailler pendant une semaine, alors que tout le monde était reparti au travail des champs. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
    • En remontant au camp, la colonne de corvée traînailla sur la route. — Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 72
    • Eh bien, si tu découvres quelque chose d'intéressant en traînaillant dans le quartier, viens m'en faire part. — Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 96
    • 3 autres exemples
      • Par contre, continua-t-il, s’il n’y a pas de loi qui interdise de traînailler chez les nègres un dimanche après-midi de printemps, il y a des coutumes ici, tu vois, mon garçon. — Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 230
      • Cherche pas, Nick, n’essaie pas de traînailler. — Michel Bussi, Gravé dans le sable, Presses de la Cité, 2014, chapitre 45
      • On entend le bruit des quelques voitures qui traînaillent sur le périphérique. — Ilan Duran Cohen, Le fils de la sardine, 2014
  2. familier Traîner en longueur.
    • La grosse galette sur laquelle comptait Legrand, versée par le directeur de la Banque « Popaul-Armand » se fait un peu désirer. Ça traînaille. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 174
synonymes
trainasser, traînasser

Traductions

Anglais
mooch
1 autres langues
Croate
vucarati se

Source : « traînailler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
lambinerJ, traînerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.