trébuchet
Prononciation et analyses de « trébuchet » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| trébuchet | nom commun | singulier masculin | tʁe.by.ʃɛ |
Homophones : trébuchait, trébuchais, trébuchaient
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « trébuchet » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : trébuchets
Formes de « trébuchet » 2 : trébuchet, trébuchets
- trébuchet tʁe.by.ʃɛ singulier masculin
- trébuchets tʁe.by.ʃɛ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. (1,2,3) De trébucher avec le suffixe -et. Ces trois définitions sont proches dans le sens où elles utilisent un même mécanisme à bascule.
- Moyen Âge Armement Engin militaire offensif à contre-poids utilisé au Moyen Âge pour le siège des places fortifiées, souvent confondu avec la catapulte.
-
Piège à oiseaux, en forme de cage.
- Cet oiseau a donné dans le trébuchet, a été pris au trébuchet.
- Au commencement de l'automne, Firmin dit : "Ça y est, j'ai placé mon trébuchet. La planche est graissée. Maintenant, le premier qui touche aux ficelles, dans la trappe ! Il n'y a plus qu'à attendre." — Jean Giono, Les Âmes fortes, 1950
- Raboliot chassait toujours, car il fallait manger, colletait, furetait, posait des trébuchets. — Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, quatrième partie, chapitre 2, page 220 de l'édition...
-
vieilli
Petite balance comportant deux plateaux suspendus à un fléau et destinée à peser avec précision de faibles quantités de matière.
- Une antique Remington occupait l’extrémité d’une table, voisinant avec un registre ouvert et tout ce qu’il fallait pour écrire, plus un cendrier débordant de mégots, une petite lampe à abat-jour vert, un téléphone, un trébuchet sensible comme une midinette, une loupe d’horloger, une pierre de touche, etc. — Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre premier
-
Jeu de dames
Dispositif, appelé souvent « crochet », qui permet de capturer une dame adverse en donnant deux pièces.
- les Blancs gagnent en offrant leur dame par 49-38. les Noirs sont alors obligés de prendre 2 pièces. Ce piège est appelé Trébuchet. — Henri Macaux, Le jeu de dames, 1984, Hatier, page 29
- dérivés
- peser au trébuchet, prendre au trébuchet
- apparentés
- baliste, catapulte, mangonneau, mésangette
Traductions
- Anglais
- trebuchet, balance, scales
- Espagnol
- fundíbulo, trabuquete, almajaneque
- Italien
- trabucco, trabocchetto
- Allemand
- Trebuchet
- Néerlandais
- slingerarm
- Catalan
- trabuquet, almanjanec, fonèvol
- Occitan
- trabuquet, trabuc
- Arabe
- مقذاف, مِقْذَاف (miqdhèf)
- Russe
- требушет (trebušet)
5 autres langues
- Croate
- poluga ((1)), krletka ((2)), apotekarska vaga ((3)), spoticanje ((4))
- Danois
- blide
- Finnois
- trebuchet
- Polonais
- trebusz
- Suédois
- blida
Source : « trébuchet », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- balisteW, catapulteW, mangonelleJ, mangonneauW, piègeJ
- hyperonymes 6
- agrèsJ, armeJ, dispositifJ, enginJ, machineJ, objetJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « trébuchet » 7
toutes (7) personne (3)oeuvre (1)meuble (1)concept (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| trébuchet — engin de siège | concept | 43 | 112 |
| trébuchet — petite balance de précision | meuble | 1 | 13 |
| Sophie Trébuchet — mère de Victor Hugo | personne | 8 | 32 |
| Vincent Trébuchet — homme politique français | personne | 3 | |
| place Sophie-Trébuchet — place de Nantes, en France | bâtiment | 2 | |
| Le Roman de Sophie Trébuchet — livre de Geneviève Dormann | oeuvre | 1 | 1 |
| Adolphe Trébuchet — administrateur français | personne | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.