WiKiLeXiK

trébuchet

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /tʁe.by.ʃɛ/
  • orthocode tré.bu.chet
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Trébuchet nom propre
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « trébuchet » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
trébuchet nom commun singulier masculin tʁe.by.ʃɛ

Homophones : trébuchait, trébuchais, trébuchaient

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « trébuchet » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : trébuchets

Formes de « trébuchet » 2 : trébuchet, trébuchets
  • trébuchet tʁe.by.ʃɛ singulier masculin
  • trébuchets tʁe.by.ʃɛ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. (1,2,3) De trébucher avec le suffixe -et. Ces trois définitions sont proches dans le sens où elles utilisent un même mécanisme à bascule.

  1. Moyen Âge Armement Engin militaire offensif à contre-poids utilisé au Moyen Âge pour le siège des places fortifiées, souvent confondu avec la catapulte.
  2. Piège à oiseaux, en forme de cage.
    • Cet oiseau a donné dans le trébuchet, a été pris au trébuchet.
    • Au commencement de l'automne, Firmin dit : "Ça y est, j'ai placé mon trébuchet. La planche est graissée. Maintenant, le premier qui touche aux ficelles, dans la trappe ! Il n'y a plus qu'à attendre." — Jean Giono, Les Âmes fortes, 1950
    • Raboliot chassait toujours, car il fallait manger, colletait, furetait, posait des trébuchets. — Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, quatrième partie, chapitre 2, page 220 de l'édition...
  3. vieilli Petite balance comportant deux plateaux suspendus à un fléau et destinée à peser avec précision de faibles quantités de matière.
    • Une antique Remington occupait l’extrémité d’une table, voisinant avec un registre ouvert et tout ce qu’il fallait pour écrire, plus un cendrier débordant de mégots, une petite lampe à abat-jour vert, un téléphone, un trébuchet sensible comme une midinette, une loupe d’horloger, une pierre de touche, etc. — Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre premier
  4. Jeu de dames Dispositif, appelé souvent « crochet », qui permet de capturer une dame adverse en donnant deux pièces.
    • les Blancs gagnent en offrant leur dame par 49-38. les Noirs sont alors obligés de prendre 2 pièces. Ce piège est appelé Trébuchet. — Henri Macaux, Le jeu de dames, 1984, Hatier, page 29
dérivés
peser au trébuchet, prendre au trébuchet
apparentés
baliste, catapulte, mangonneau, mésangette

Traductions

Anglais
trebuchet, balance, scales
Espagnol
fundíbulo, trabuquete, almajaneque
Italien
trabucco, trabocchetto
Allemand
Trebuchet
Néerlandais
slingerarm
Catalan
trabuquet, almanjanec, fonèvol
Occitan
trabuquet, trabuc
Arabe
مقذاف, مِقْذَاف (miqdhèf)
Russe
требушет (trebušet)
5 autres langues
Croate
poluga ((1)), krletka ((2)), apotekarska vaga ((3)), spoticanje ((4))
Danois
blide
Finnois
trebuchet
Polonais
trebusz
Suédois
blida

Source : « trébuchet », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
balisteW, catapulteW, mangonelleJ, mangonneauW, piègeJ
hyperonymes 6
agrèsJ, armeJ, dispositifJ, enginJ, machineJ, objetJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « trébuchet » 7

toutes (7) personne (3)oeuvre (1)meuble (1)concept (1)bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
trébuchet — engin de siège concept 43 112
trébuchet — petite balance de précision meuble 1 13
Sophie Trébuchet — mère de Victor Hugo personne 8 32
Vincent Trébuchet — homme politique français personne 3
place Sophie-Trébuchet — place de Nantes, en France bâtiment 2
Le Roman de Sophie Trébuchet — livre de Geneviève Dormann oeuvre 1 1
Adolphe Trébuchet — administrateur français personne 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.