WiKiLeXiK

tourmenteur

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
  • adjectif masculin et féminin
forme
  • phonétique /tuʁ.mɑ̃.tœʁ/
  • orthocode tour.men.teur
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « tourmenteur » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tourmenteur nom commun singulier masculin tuʁ.mɑ̃.tœʁ
tourmenteur adjectif singulier masculin tuʁ.mɑ̃.tœʁ

Homophones : tourmenteurs

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « tourmenteur » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : tourmenteurs

Formes de « tourmenteur » 2 : tourmenteur, tourmenteurs
  • tourmenteur tuʁ.mɑ̃.tœʁ singulier masculin
  • tourmenteurs tuʁ.mɑ̃.tœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de tourmenter, avec le suffixe -eur.

  1. histoire Celui qui tourmentait (au sens propre) ; tortionnaire assistant celui qui donnait la question (le questionnaire).
    • Nous, Guillaume de Nogaret, chevalier, secrétaire général du royaume et gardien des Sceaux de France par la grâce de notre bien-aimé Sire, le roi Philippe quatrième, avons, […], ouï sous la question donnée avec l’assistance des tourmenteurs de la prévôté de ladite ville les sires Gautier d’Aunay, bachelier de Mgr Philippe, comte de Poitiers, et Philippe d’Aunay, écuyer de Mgr Charles, comte de Valois… — Maurice Druon, Les Rois maudits, tome 1, « Le Roi de fer »
    • Les deux « tourmenteurs », comme on les appelait, avaient les yeux cernés de rouge par la fatigue. — Maurice Druon, Les Rois maudits, tome 1, « Le Roi de fer »
  2. Celui qui tourmente.
    • …, il dardait des regards fiers de l’un à l’autre, […] comme un taureau aux abois qui, entouré de ses tourmenteurs, ne sait lequel choisir pour l’objet immédiat de sa vengeance. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
    • Ô misère ! Ai-je dit à l’implacable Maître, Au Jaloux, tourmenteur du monde et des vivants, Qui gronde dans la foudre et chevauche les vents : La vie assurément est bonne, je veux naître ! Que m’importait la vie au prix où tu la vends ? — Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « Qaïn »,...
    • J’ai toujours regretté, pour ma part, qu’avant de donner le repos à son implacable tréponème, le malheureux garçon [Guy de Maupassant] n’ait pas légèrement tordu le cou à deux ou trois de ses tourmenteurs et tourmenteuses. — Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le...
    • 1 autre exemple
      • Ce soir-là, au tintement de la sonnette du jardin, il hésita à descendre ouvrir la grille, comme s’il craignait toujours qu’il s’agisse de l’ami et du tourmenteur d’autrefois. — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988, Le Livre de Poche, page 309

Traductions

Anglais
tormentor
Espagnol
atormentador
1 autres langues
Croate
mučitelj

Source : « tourmenteur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
bourreauJ
antonymes 2
consolantJ, consolateurJ
hyperonymes 30
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, bipèdeJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
tourmenteuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « tourmenteur » adjectif · masculin et féminin

féminin : tourmenteuse · pluriel : tourmenteurs

Formes de « tourmenteur » 4 : tourmenteur, tourmenteurs, tourmenteuse, tourmenteuses
  • tourmenteur tuʁ.mɑ̃.tœʁ singulier masculin
  • tourmenteurs tuʁ.mɑ̃.tœʁ[z] pluriel masculin
  • tourmenteuse tuʁ.mɑ̃.tøz singulier féminin
  • tourmenteuses tuʁ.mɑ̃.tøz pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de tourmenter, avec le suffixe -eur.

  1. Qui tourmente.
    • Les nuits sont infinies, visitées de rêves tourmenteurs. — Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 135

Source : « tourmenteur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.