WiKiLeXiK

tourbière

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.2
  • aussi forme de tourbier adjectif
forme
  • phonétique /tuʁ.bjɛʁ/
  • orthocode tour.bière°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « tourbière » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tourbière nom commun singulier féminin tuʁ.bjɛʁ 0.1
tourbier adjectif singulier féminin tuʁ.bjɛʁ

Homophones : tourbières

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « tourbière » nom commun · féminin · fréq. 0.2

masculin : tourbier · pluriel : tourbières

Formes de « tourbière » 2 : tourbière, tourbières
  • tourbière tuʁ.bjɛʁ singulier féminin
  • tourbières tuʁ.bjɛʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Motdérivé de tourbe, avec le suffixe -ière.

  1. Endroit d’où l’on extrait de la tourbe.
    • Que de fois son père lui avait-il parlé de ces tourbières et de leurs entailles, c’est-à-dire des grands étangs que l’eau a remplis après que la tourbe a été enlevée, qui sont l’originalité de la vallée de la Somme. — Hector Malot, En famille, 1893
    • On a pu suivre d'une façon précise l'histoire post-glaciaire dans le Nord de l'Europe, où de nombreux végétaux à demi fossilisés des tourbières ont permis de suivre couche par couche l’évolution des végétaux principaux. — Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 61
  2. écologie par extension Sol formé de tourbe.
    • Au bord des petits lacs des Alpes, plus ou moins comblés, se forment des tourbières appelées fagnes ; pour le touriste elles se signalent par les élégantes houppes blanches des Linaigrettes. — Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 169
    • « La tendance n’est pas, non plus, à planter des résineux : on va même en enlever qui n’ont plus de valeur économique, en septembre, sur une tourbière à Argol », ajoute Marielle Chaumien, responsable communication du PNRA. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 10
  3. Métier Celle qui extrait la tourbe.
    • […] ouvrière tourbière qui déchargeait les brouettés de tourbe […] — « Apruëfe `d étimolonjie picàrte — Essai d’étymologie picarde », dans Urchon pico, nᵒ...
synonymes
sagne
hyponymes
fagne, tourbière à hypnacées
dérivés
haute tourbière, ronce des tourbières, tourbière à hypnacées, tourbière à sphaignes, tourbière bombée, tourbière plate, tourbière supra-aquatique

Traductions

Anglais
peat bog, bog, peat-cutter, peat-worker
Espagnol
turbera, tremedal
Italien
torbiera
Allemand
Torfmoor, Torfstecherin
Néerlandais
veen
Catalan
torbera
Occitan
sanha, narsa, torbièra
Breton
taouarcʼheg
Russe
торфяник (torfjanik)
Espéranto
torfejo
27 autres langues
Aragonais
turbera
Arménien
տորֆային հողեր (torfayin hoġer)
Asturien
turbera
Bachkir
һаҙлыҡ (haźliq)
Basque
zohikaztegi
Biélorusse
бaлотa (bałota)
Bulgare
тресавище (tresavište)
Croate
tresetište, tresetač
Danois
mose
Estonien
soo
Finnois
turvesuo
Frison occidental
fean
Frison septentrional
muur
Galicien
turbeira
Gallois
cors, gwaun
Gaélique irlandais
portach
Hongrois
láp
Interlingua
turbiera
Polonais
torfowisko
Roumain
turbărie
Same du Nord
jeaggi, suotnju
Samogitien
liūns, pelkė
Slovaque
rašelinisko
Suédois
torvmosse
Tchèque
rašeliniště
Vieil anglais
mōr, fen
Wallon
trouflire, troufreye

Source : « tourbière », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
maraisW, marécageW, narseJ, tourbeJ
hyperonymes 26
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, endroitJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « tourbière » est une forme

Définitions de « tourbier » adjectif · masculin et féminin

féminin : tourbière · pluriel : tourbiers

« tourbière » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « tourbier » 4 : tourbière, tourbières, tourbier, tourbiers
  • tourbière tuʁ.bjɛʁ singulier féminin
  • tourbières tuʁ.bjɛʁ[z] pluriel féminin
  • tourbier tuʁ.bje[ʁ] singulier masculin
  • tourbiers tuʁ.bje[z] pluriel masculin

adjectif

  1. rare Relatif à l'exploitation de la tourbe et des tourbières.
    • … avait été aménagé à l'époque où Hoogeveen était encore un grand centre tourbier. — (Steven Naifeh , Van Gogh, Éd. Flamarion, Paris 2009)

Traductions

3 autres langues
Croate
tresetni
Polonais
torfowy
Tchèque
rašelinový

Source : « tourbier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « tourbière » 24

toutes (24) lieu (24)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
habitat floristique de la Tourbière-de-Lac-Casault — aire protégée au Québec (Canada) lieu 1
Parc naturel de la tourbière de Driksnis — parc naturel de Lettonie lieu 6
Ruisseau et tourbière de Belbriette lieu 2
réserve naturelle de la Tourbière-du-Lac-à-la-Tortue — aire protégée du Québec (Canada) lieu 1
réserve naturelle nationale de la tourbière alcaline de Marchiennes — réserve naturelle nationale dans le Nord lieu 2
réserve naturelle nationale de la tourbière de Machais — réserve naturelle nationale de France en Lorraine lieu 2 1
réserve naturelle nationale de la tourbière de Mathon — réserve naturelle nationale de France située en Normandie lieu 2 1
réserve naturelle nationale de la Tourbière des Dauges — réserve naturelle nationale de France située au Limousin lieu 2 1
réserve naturelle régionale de la tourbière de la Grande Pile — réserve naturelle en Franche-Comté lieu 2 1
réserve naturelle régionale de la tourbière de Logné — réserve naturelle régionale située en Pays de la Loire lieu 2
réserve naturelle régionale de la tourbière de Vred — réserve naturelle régionale des Hauts-de-France lieu 2 1
réserve naturelle régionale de la tourbière des Charmes — réserve naturelle régionale située en Lorraine lieu 2
réserve naturelle régionale de la tourbière des Saisies - Beaufortain - Val d'Arly — réserve naturelle en Rhône-Alpes lieu 2 1
réserve naturelle régionale des landes et tourbière des Égoutelles — réserve naturelle régionale située en Pays de la Loire lieu 2
réserve écologique de la Tourbière-de-Shannon — réserve naturelle au Québec (Canada) lieu 4 4
Tourbière de Gimel — tourbière située dans la Loire, France lieu 2
tourbière de Kerfontaine — zone humide française lieu 2
tourbière de l'Arselle — tourbière et espace protégée en France lieu 2
tourbière de la Colombière — arrêté de protection de biotope lieu 1
Tourbière de la Mazure — tourbière située dans la Creuse, France lieu 2 2
Tourbière de Syra Pohonia — zone classée d'Ukraine lieu 2
tourbière du Lac à la Tortue — tourbière au Québec (Canada) lieu 1
tourbière du Longéroux lieu 2 3
Tourbière Sifton lieu 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.