totale
Prononciation et analyses de « totale » 2 analyses · 14.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| total | adjectif | singulier féminin | tɔ.tal | 11.8 |
| totale | nom commun | singulier féminin | tɔ.tal | 2.6 |
Homophones : total, Total, totales, totals
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « totale » nom commun · féminin · fréq. 2.6
pluriel : totales
Formes de « totale » 2 : totale, totales
- totale tɔ.tal singulier féminin
- totales tɔ.tal[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Féminin de total.
-
médecine
Ablation de la totalité de l'utérus et du vagin en cas de cancer. référence nécessaire (résoudre le problème)
- On lui a fait la totale. J'ai deux amies qui ont subi la totale.
-
Pompon, cerise sur le gâteau, nouveau problème après une suite de déconvenues.
- Je suis malade ça pourrait encore aller avec du repos mais je viens de me payer un torticolis. C'est la totale !
Traductions
- Anglais
- summum
2 autres langues
- Croate
- više nego potpuno
- Tchèque
- vrchol
Source : « totale », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 2
- ablationJ, représentationJ
- dérivés 1
- totalementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « totale » est une forme
Définitions de « total » adjectif · masculin et féminin · fréq. 20.4
féminin : totale · pluriel : totaux
« totale » est une forme de ce lemme : singulier féminin (11.8).
Formes de « total » 4 : total, totale, totales, totaux
- total tɔ.tal singulier masculin
- totale tɔ.tal singulier féminin
- totales tɔ.tal[z] pluriel féminin
- totaux tɔ.to[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Du latin médiéval totalis, dérivé de totus (« tout »).
-
Qui est complet ; qui est entier.
- L’énorme rouf construit sur l’embarcation et son gréement, démontraient l’inexpérience totale que son propriétaire avait des choses de la mer, […]. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
- Processus évidents sous les règnes de Louis XV et Louis XVI, dont les gouvernements ne poursuivaient pas la politique de contrôle social, d’imposition et de guerre totale de Louis XIV, notre Roi-Soleil mégalomane. — Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le...
- synonymes
- complet, entier, intégral, global
- antonymes
- partiel
- dérivés
- attaque à dose totale, biodégradation totale, COT, champ total, cout total, coût total, ERT, écran total, effaceur total, faux-ami total, guerre totale, impulsion totale, intégration totale, jeûne total, potentiel hydrique total, qualité totale, RTA, subtotal, totale, totalement, totaliser, totalitaire, totalitarisme, totalitariste, totalité
Traductions
- Anglais
- total
- Espagnol
- total
- Italien
- totale
- Allemand
- total
- Portugais
- total
- Néerlandais
- totaal
- Japonais
- 全体的 (zentaiteki)
- Espéranto
- tuta
7 autres langues
- Afrikaans
- aaneen
- Arménien
- ամբողջ (amboghdj)
- Croate
- totalan
- Kotava
- kotaf
- Same du Nord
- oppalaš, oppa
- Tchèque
- celkový, totální
- Ukrainien
- повний
Source : « total », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- pleinW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « totale » 5
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| réserve totale de faune d'Arly — réserve totale de faune du Burkina Faso | lieu | 32 | 6 |
| réserve totale de faune du Gadabédji — aire protégée du Niger | lieu | 7 | |
| zone d'exclusion totale britannique | lieu | 5 | 1 |
| Réserve totale de faune de Bontioli — aire protégée du Burkina Faso | lieu | 5 | |
| Réserve totale de faune du Singou — Réserve naturelle au Burkina Faso | lieu | 4 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.