torpilleurs
- lemme
-
- forme de torpilleur nom commun · 0.1
- forme
Prononciation et analyses de « torpilleurs » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| torpilleur | nom commun | pluriel masculin | tɔʁ.pi.jœʁ[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « torpilleurs » est une forme
Définitions de « torpilleur » nom commun · masculin · fréq. 0.3
pluriel : torpilleurs
« torpilleurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
Formes de « torpilleur » 2 : torpilleur, torpilleurs
- torpilleur tɔʁ.pi.jœʁ singulier masculin
- torpilleurs tɔʁ.pi.jœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de torpiller, avec le suffixe -eur.
-
marine
Navigation
Navire léger et rapide qui a pour mission spéciale de torpiller. Ce type de navire de guerre spécialisé a aujourd'hui disparu.
- Un des petits torpilleurs qui s’étaient empannés près de la côte, démarra brutalement, piqua vers le large en faisant des zigzags, laissant derrière lui un profond sillage. — Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 78
- Les canons et les fusils, les torpilleurs et les cuirassés, la poudre et la dynamite, la fumée et le massacre emportent des milliards, des sommes plus que suffisantes à nourrir tout ce que l’Europe compte de faméliques et de va-nu-pieds. — Laurent Tailhade, Discours pour la Paix, Lettre aux conscrits, L’Idée libre, 1928, p. 21-30
- À 4 heures du matin, le vaisseau allemand dépasse le torpilleur français Le Mousquet qui le prend, et pour cause, pour un bâtiment britannique et s’infiltre ainsi dans le port de Penang. — Lucie Pech, Souvenir - Hommage aux soldats tombés pour la France à Sumatra,...
-
marine
Officier ou marin chargé de la manœuvre des torpilles.
- Un officier torpilleur.
- Il y suivit les cours d’une école d’électricien avant, finalement, de s’engager dans la marine nationale comme canonnier, quartier-maître puis torpilleur et contre-torpilleur en Indochine. — Adieu à Gérard Gadoulet, leprogres.fr, 17 octobre 2018
-
par extension
Celui qui fait échouer quelque chose.
- C’est un torpilleur de projets.
Traductions
- Anglais
- torpedo boat
- Espagnol
- torpedero
- Italien
- torpediniera
- Allemand
- Torpedoboot
- Portugais
- barco torpedeiro, torpedeiro
- Néerlandais
- torpedoboot
- Catalan
- torpediner, torpedinera
- Occitan
- torpilhaire
- Russe
- миноносец (minonosec)
- Espéranto
- torpedoboato
24 autres langues
- Afrikaans
- torpedoboot
- Albanais
- siluruesi
- Arménien
- ականակիր (akanakir)
- Biélorusse
- мінaносец (minanosiec)
- Bosniaque
- torpiljarka, torpiljerka
- Bulgare
- миноносец (minonosec)
- Croate
- torpiljarka, torpiljerka, torpiljer, torpiljer
- Danois
- torpedobåd
- Estonien
- torpeedokaater
- Finnois
- torpedovene
- Grec
- τορπιλοβόλο (torpilovólo)
- Hongrois
- torpedónaszád
- Islandais
- tundurskeytabátur
- Malais
- bot torpedo
- Norvégien
- torpedobåt
- Polonais
- torpedowiec
- Roumain
- torpilor
- Serbe
- торпиљарка (torpiljarka), торпиљерка (torpiljerka)
- Serbo-croate
- torpiljarka, torpiljerka
- Slovène
- torpedovka
- Suédois
- torpedbåt
- Tchèque
- torpédový člun
- Ukrainien
- міноносець (minonosec’)
- Vietnamien
- tàu phóng lôi
Source : « torpilleur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- artilleurJ, saboteurJ
- hyperonymes 34
- amnioteJ, animalJ, bateauJ, bilatérienJ, bâtimentJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, militaireJ, métazoaireJ, navireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, transportationJ, tétrapodeJ, vertébréJ, véhiculeJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.