WiKiLeXiK

tordeur

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /tɔʁ.dœʁ/
  • orthocode tor.deur
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Tordeur nom propre
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « tordeur » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tordeur nom commun singulier masculin tɔʁ.dœʁ 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « tordeur » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : tordeurs

Formes de « tordeur » 2 : tordeur, tordeurs
  • tordeur tɔʁ.dœʁ singulier masculin
  • tordeurs tɔʁ.dœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de tordant, avec le suffixe -eur.

  1. tissage Ouvrier qui tord le fil, la laine, la soie, etc.
    • On voit encore des tordeurs dans les pays où ils n'ont pas été remplacés par les machines.
  2. vieilli Nord de la FranceMeunerie Meunier qui écrasait les graines d’œillette (sorte de pavot) ou de colza pour en faire de l’huile. → voir tordoir
    • Les tordeurs d’huile ou olieurs fabriquaient et vendaient de l’huile dans leur tordoir.
  3. populairevieilli Québec Mécanisme d'essorage des premières machines à laver le linge (anciennes laveuses), consistant à passer le linge mouillé entre deux rouleaux tournant en sens inverse l'un de l'autre, l'eau éjectée retombant dans la cuve de l'appareil.
    • Venait ensuite le rinçage qui s’effectuait dans de l’eau tiède dans laquelle on avait mis du bleu à laver s’il s’agissait de linge blanc, puis l’essorage réalisé par la torsion à la main de chaque pièce avant de la passer dans le tordeur, une essoreuse constituée de deux rouleaux entre lesquels on faisait passer des pièces pour en expulser l’eau. — Jeanne Pomerleau, Métiers ambulants d’autrefois, Éditions Guérin, 1990, page 307
    • Le bras dans le tordeur ukrainien — Richard Latendresse, Le bras dans le tordeur ukrainien, Le Journal de Québec, 15 juillet 2023
    • Fais bien attention de pas rentrer un de tes doigts dans le tordeur!
dérivés
mettre un bras dans le tordeur

Traductions

1 autres langues
Croate
prelja ((1)), mlinar za uljne proizvode ((2)), hidroekstraktor sa duplim valjcima ((3)), veš mašina sa valjcima za žmikanje ((3))

Source : « tordeur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, ouvrierJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, textileJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
tordeuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « tordeur » 4

toutes (4) personne (3)personnage_fictif (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Bender Tordeur Rodríguez — personnage fictif de la série télévisée Futurama personnage_fictif 28 22
Matthieu Tordeur personne 2 6
Jean Tordeur — écrivain belge personne 4
Jean François Tordeur — peintre belge personne 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.