torcol
Prononciation et analyses de « torcol » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| torcol | nom commun | singulier masculin | tɔʁ.kɔl |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « torcol » nom commun · masculin
pluriel : torcols
Formes de « torcol » 2 : torcol, torcols
- torcol tɔʁ.kɔl singulier masculin
- torcols tɔʁ.kɔl[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Composé de tord, tordre et col.
-
ornithologie
Genre d’oiseaux grimpeurs formicivores comprenant deux espèces arboricoles exclusives à l’Ancien Monde, de la famille des picidés, et qui diffèrent des « vrais » pics par leur cou si flexible qu’ils peuvent le tourner presqu’à 180 degrés, par leur queue souple qui ne peut servir d’appui comme le fait celle des pics, de sorte qu’ils se nourrissent en se perchant sur les fourmilières, et par le fait qu’ils ne creusent pas eux-mêmes de nids à l’intérieur des troncs d’arbres à cause de leur bec trop grêle, mais réutilisent les anciens nids de pics (genre Jynx).
- Les pics appartiennent à la même famille que les torcols.
- Le torcol n’est pas très rare, mais il vit très caché et passe inaperçu de ceux qui ne le cherchent pas. — Eugène Rambert, Chants d’oiseaux : Monographies d’oiseaux utiles, 1986
- synonymes
- coutouille, moulangeur, languard, tire-langue
- hyperonymes
- picidés
- hyponymes
- Jynx ruficollis
Traductions
- Anglais
- wryneck
- Allemand
- Wendehals
- Catalan
- torcecoll
- Arabe
- أبو لوي (abu lowai), لوّاء (lawwè), أَبُو لُوَيْ
- Latin
- iynx
- Espéranto
- jingo, koltordulo
3 autres langues
- Croate
- vijoglav
- Grec ancien
- ἴυγξ (íynx)
- Tchèque
- krutihlav
Source : « torcol », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- torticolisJ
- hyperonymes 29
- affectionJ, amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, bilatérienJ, chordéJ, contractureJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, maladieJ, métazoaireJ, oiseauJ, opisthoconteJ, organismeJ, picidéJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « torcol » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Torcol fourmilier — espèce d'oiseaux | taxon | 80 | 21 |
| Torcol à gorge rousse — espèce d'oiseaux | taxon | 35 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.