WiKiLeXiK

toréadors

lemme
forme
  • phonétique /tɔ.ʁe.a.dɔʁ[z]/
  • orthocode to.ré.a.dors°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « toréadors » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
toréador nom commun pluriel masculin tɔ.ʁe.a.dɔʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « toréadors » est une forme

Définitions de « toréador » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : toréadors

« toréadors » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « toréador » 2 : toréador, toréadors
  • toréador tɔ.ʁe.a.dɔʁ singulier masculin
  • toréadors tɔ.ʁe.a.dɔʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’espagnol toreador qui désignait les toréros à cheval jusqu’au XVIIIᵉ siècle.

  1. vieilli Celui qui combat les taureaux dans les courses publiques, toréro (terme qui le supplante).
    • Toréador, en garde ! Et songe en combattant Qu’un œil noir te regarde Et que l’amour t’attend. — « air du Toréador », in Carmen de Georges Bizet, livret de Henri Meilhac et Ludovic...
    • Car Pépita se montre assise Offrant son regard et son corps Au plus vieux doge de Venise Et rit du toréador. — Toréador, chanson de Jean Cocteau (texte) et Francis Poulenc, 1918
    • Les toréadors sont généralement des hommes à fesses rebondies et cela suffit à me les rendre antipathiques ! — Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, p. 126
synonymes
espada, matador, toréro

Traductions

Anglais
toreador
Espagnol
torero
4 autres langues
Croate
toreador
Finnois
toreadori
Roumain
toreador, torero
Suédois
toreador

Source : « toréador », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
bandérilléroJ
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, toreraJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.