WiKiLeXiK

tonnelier

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /tɔ.nə.lje[ʁ]/
  • orthocode to.nne.lier
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Tonnelier nom propre
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « tonnelier » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tonnelier nom commun singulier masculin tɔ.nə.lje[ʁ] 0.1

Homophones : Thonnelier

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « tonnelier » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : tonneliers

Formes de « tonnelier » 2 : tonnelier, tonneliers
  • tonnelier tɔ.nə.lje[ʁ] singulier masculin
  • tonneliers tɔ.nə.lje[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de tonnel, avec le suffixe -ier.

  1. Tonnellerie Celui qui fait et répare des tonneaux, qui vend des baquets, des bouteilles, des bouchons, etc., et qui se charge de mettre le vin en bouteilles.
    • Le marteau des tonneliers fait retentir les voûtes de caves aériennes. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
    • Si les corporations exclusivement féminines restent l’exception, les corporations mixtes qui admettent indistinctement les hommes et les femmes sont extrêmement nombreuses. Parmi celles-ci, il faut citer les drapiers, les tisserands, les grainiers (Rouen, Paris), les passementiers (Paris, Tours, Clermont), les cabaretiers (Tours, Orléans), les tonneliers (Nîmes), les tailleurs (Coutances, Angoulême, Dijon), les boulangers (Orléans, Paris), les merciers (Paris, Caen), les poissonniers (Paris, Dijon), les imprimeurs (Paris, Orléans, Caen), les limonadiers (Caen), les maçons (Apt), les corroyeurs (Annonay), les orfèvres (Lyon), les chaudronniers (Orléans), les charcutiers. — Léon Abensour, Femme et le Féminisme avant la Révolution, Éditions Ernest Leroux,...
    • A la fin du xixᵉ siècle, c'est toute une population qui vit du hareng à Boulogne-sur-Mer: outre les équipages de la centaine de harenguiers, il y a les saleurs, les fileuses, les tonneliers qui concourent à cet âge d'or. — Jacky Durand, La nuit où le hareng sort, dans Libération (journal) du 29 novembre...
synonymes
futailler désuet

Traductions

Anglais
cooper
Espagnol
tonelero
Italien
bottaio, imbottigliatore
Allemand
Küfer
Catalan
boter
Occitan
barralièr, boisselièr, tonelièr, barricaire
Russe
бондарь (bondar), бочар (bočar)
Espéranto
barelfaristo
8 autres langues
Croate
bačvar
Danois
bødker
Ido
barelifisto
Islandais
beykir
Polonais
bednarz
Roumain
dogar
Tchèque
bednář
Ukrainien
бондар (bondar)

Source : « tonnelier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
tonnelièreJ
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, artisanJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
tonnellerieJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « tonnelier » 1

toutes (1) organisation (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Maison de Le Tonnelier de Breteuil — famille noble française organisation 2 17

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.