tonkinois
Prononciation et analyses de « tonkinois » 4 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tonkinois | adjectif | singulier masculin | tɔ̃.ki.nwa[z] | 0.0 |
| tonkinois | adjectif | pluriel masculin | tɔ̃.ki.nwa[z] | |
| tonkinois | nom commun | pluriel masculin | tɔ̃.ki.nwa[z] | |
| tonkinois | nom commun | singulier masculin | tɔ̃.ki.nwa[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « tonkinois » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : tonkinoise
Formes de « tonkinois » 3 : tonkinois, tonkinoises, tonkinoise
- tonkinois tɔ̃.ki.nwa[z] pluriel masculin ; singulier masculin
- tonkinoises tɔ̃.ki.nwaz pluriel féminin
- tonkinoise tɔ̃.ki.nwaz singulier féminin
adjectif · masculin, pluriel, singulier
Étymologie. De Tonkin avec le suffixe -ois.
-
Qui est relatif au Tonkin ou à ses habitants.
- Il peut arriver que certains bourgeois particuliers soient gênés par les cruelles réalités du colonialisme, sentent que les morts causées par le travail forcé et les bombardements de villages tonkinois ne sont pas directement défendables. il leur arrive de soulager à peu de frais leur conscience par des pétitions qui mendient la clémence des pouvoirs. — Paul Nizan, Les chiens de garde, page 70, 1932
Traductions
- Occitan
- tonquinés
1 autres langues
- Croate
- tonkinski
Source : « tonkinois », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « tonkinois » nom commun · masculin
invariable · féminin : tonkinoise · s
Formes de « tonkinois » 1 : tonkinois
- tonkinois tɔ̃.ki.nwa[z] pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun 1 · masculin, singulier seulement
Étymologie. De Tonkin avec le suffixe -ois.
- désuet Vietnamien du Nord, dialecte vietnamien de Hanoï.
- apparentés
- annamite, cochinchinois
Traductions
1 autres langues
- Croate
- tonkinski dijalekt
Source : « tonkinois », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin, pluriel, singulier
Étymologie. De Tonkin avec le suffixe -ois.
- Race de chat issue initialement du croisement d’un siamois et d’un burmese, à tête en triangle adouci, à queue moyenne, à poil court.
- synonymes
- siamois doré
- hyperonymes
- félidés, chat domestique
- apparentés
- tibétain
Traductions
- Anglais
- tonkinese
- Espagnol
- gato tonkinés
- Italien
- tonchinese
- Allemand
- Tonkanese
Source : « tonkinois », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, carnivoreJ, chatJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, dialecteJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, félidéJ, féliformeJ, félinJ, gnathostomeJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, synapsideJ, thérapsideJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- tonkinJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « tonkinois » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Tonkinois | concept | 29 | 21 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.