tirades
Prononciation et analyses de « tirades » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tirade | nom commun | pluriel féminin | ti.ʁad[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « tirades » est une forme
Définitions de « tirade » nom commun · féminin · fréq. 0.7
pluriel : tirades
« tirades » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).
Formes de « tirade » 2 : tirade, tirades
- tirade ti.ʁad singulier féminin
- tirades ti.ʁad[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du verbe tirer avec le suffixe -ade. La forme attestée dans l’ancien occitan tirada (« portée de tir d’un arc ») ne semble par avoir de rapport vue sa date d’apparition : (1290).
-
Morceau d’une certaine étendue qui fait partie d’un ouvrage en prose ou en vers et qui roule ordinairement sur une même idée, sur un même fait.
- Il y a de belles tirades dans ce panégyrique. - Il nous a dit une belle tirade de son poème.
-
théâtre
en particulier
Suite de phrases, de vers, qu’un des personnages débite sans être interrompu.
- […] ; si l’on dérange cet accord, la pensée de l’auteur cesse d’être intelligible ; telle tirade, telle expression, vraie à la lecture, devient fausse et froide à la scène ; le style jure avec l’habit… — Julie de Quérangal, « Philippe de Morvelle », Revue des Deux Mondes, tomes 2, 4, 1833
-
péjoratif
Lieux communs qu’on emploie avec quelque développement et qui n’ont qu’un rapport éloigné au sujet de l’ouvrage.
- L’orateur aurait bien dû nous faire grâce de ces inutiles tirades.
- Georges se lança ensuite dans l’une de ses tirades favorites sur l’inertie profonde et la propension à la paresse des adolescents de l’époque. — Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011
- antonymes
- stichomythie
Traductions
- Anglais
- monolog, monologue, soliloquy, rant, tirade
- Italien
- tirata
- Portugais
- tirada
- Catalan
- monòleg, soliloqui, parlament, peroració, discurs
- Occitan
- longariá
1 autres langues
- Croate
- tirada
Source : « tirade », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 24
- allocutionJ, cascadeJ, chapeletJ, coupletJ, diatribeW, discoursJ, développementJ, explicationJ, homélieJ, kyrielleJ, laisseJ, messageJ, monologueW, paraphraseJ, phraseJ, ribambelleJ, répliqueJ, sermonJ, soliloqueW, successionJ, suiteJ, séquelleJ, sérieJ, tartineJ
- hyperonymes 3
- actionJ, développementJ, répliqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.