timbre-poste
Prononciation et analyses de « timbre-poste » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| timbre-poste | nom commun | singulier masculin | tɛ̃.bʁə.pɔst | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « timbre-poste » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : timbres-poste
Formes de « timbre-poste » 2 : timbre-poste, timbres-poste
- timbre-poste tɛ̃.bʁə.pɔst singulier masculin
- timbres-poste tɛ̃.bʁə.pɔst pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De timbre et poste.
-
Poste
Vignette adhésive, de valeur conventionnelle, émise par une administration postale et destinée à affranchir les envois confiés à la poste.
- En parlant des cafés, on ne saurait passer sous silence le bar-tabac. Car en France, le tabac, les cigarettes, les allumettes, les timbres-poste, les timbres fiscaux et les vignettes-auto se vendent dans les bars-tabac. — E. Wesley O'Neill, La France d'aujourd'hui: une anthologie de conférences, University...
- Ces quelques centimètres de papyrus, à peine plus grand qu'un timbre-poste, fascinent Israël. — Histoire : la découverte d'un papyrus prend un tour politique en Israël, France Info...
- synonymes
- timbre, timbre postal
- apparentés
- philatélie, philatélique, philatéliste
Traductions
- Anglais
- stamp, postage stamp
- Espagnol
- sello, sello postal
- Italien
- francobollo
- Allemand
- Briefmarke
- Portugais
- selo
- Néerlandais
- postzegel
- Catalan
- segell postal, segell, segell de correus
- Arabe
- طابع بريد
- Russe
- марка (marka), почтовая марка (počtovaâ marka)
- Chinois
- 邮票 (yóupiào)
- Japonais
- 切手
- Espéranto
- poŝtmarko
29 autres langues
- Afrikaans
- posseël
- Alabama
- holissomastolihna inlapàali
- Azéri
- poçt markası
- Bulgare
- пощенска марка (poŝenska marka)
- Coréen
- 우표 (upyo)
- Croate
- poštanska marka
- Dakota
- wičhíteiyaskabye
- Danois
- frimærke
- Estonien
- postmark
- Finnois
- postimerkki
- Hébreu
- בול דואר
- Indonésien
- prangko
- Lakota
- wičhíteiyaskabye
- Letton
- pastmarka
- Lituanien
- pašto ženklas
- Norvégien
- frimerke
- Norvégien (nynorsk)
- frimerke
- Poitevin-saintongeais
- ténbre
- Polonais
- znaczek pocztowy
- Slovaque
- poštová známka
- Slovène
- poštna znamka
- Suédois
- frimärke
- Tagalog
- selyo
- Tamoul
- தபால்தலை
- Tchèque
- poštovní známka
- Thaï
- แสตมป์
- Turc
- pul
- Ukrainien
- поштова марка
- Vietnamien
- tem thư
Source : « timbre-poste », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- affranchissementW, cachetW, estampilleW, impressionW, pilonW, timbres-posteW, vignetteJ
- hyperonymes 4
- fineJ, mouchoirJ, postageJ, timbreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.