thaïlandaise
- lemme
-
- nom commun féminin
- aussi forme de thaïlandais adjectif · 0.4
- forme
-
- phonétique /taj.lɑ̃.dɛz/
- orthocode thaï.lan.daise°
- voir aussi rimes
- autre graphie Thaïlandaise nom commun
- fréquence de la forme 0.4 / million
Prononciation et analyses de « thaïlandaise » 2 analyses · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| thaïlandais | adjectif | singulier féminin | taj.lɑ̃.dɛz | 0.4 |
| thaïlandaise | nom commun | singulier féminin | taj.lɑ̃.dɛz |
Homophones : thaïlandaises, Thaïlandaises, thailandaise
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
« thaïlandaise » nom commun · féminin
pluriel : thaïlandaises
Formes de « thaïlandaise » 2 : thaïlandaise, thaïlandaises
- thaïlandaise taj.lɑ̃.dɛz singulier féminin
- thaïlandaises ta.i.lɑ̃.dɛz pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, habitanteJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 2
- thaïlandaisJ, thaïlandeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « thaïlandaise » est une forme
Définitions de « thaïlandais » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.8
féminin : thaïlandaise
« thaïlandaise » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.4).
Formes de « thaïlandais » 3 : thaïlandais, thaïlandaise, thaïlandaises
- thaïlandais taj.lɑ̃.dɛ[z] pluriel masculin ; singulier masculin
- thaïlandaise taj.lɑ̃.dɛz singulier féminin
- thaïlandaises taj.lɑ̃.dɛz pluriel féminin
adjectif · pluriel, singulier
Étymologie. Dérivé de Thaïlande avec le suffixe -ais.
- géographie Relatif à la Thaïlande, son peuple, sa culture.
- dérivés
- à la thaïlandaise, boxe thaïlandaise, branlette thaïlandaise, chien thaïlandais à crête dorsale, lanterne thaïlandaise, massage thaïlandais
Traductions
- Anglais
- Thai, Siamese
- Espagnol
- tailandés
- Italien
- tailandese, tailandesi
- Allemand
- thailändisch
- Portugais
- tailandês
- Néerlandais
- Thais, Thailands, Siamees
- Catalan
- tailandès
- Occitan
- tailandés
- Russe
- тайский (taijskij)
- Japonais
- タイの (tai-no), タイ (tai-)
- Espéranto
- siama, tajlanda
20 autres langues
- Afrikaans
- Siamees
- Asturien
- tailandés, tai
- Bulgare
- тайландски (tajlandski)
- Croate
- tajlandski
- Danois
- thailandsk
- Finnois
- thai, thaimaalainen
- Frison
- Taaisk
- Galicien
- tailandés
- Grec
- ταϊλανδέζικος
- Hongrois
- thai
- Letton
- taizemiešu, tajisks, taizemisks
- Lituanien
- tajų, tajiškas
- Norvégien
- thailandsk
- Polonais
- tajski, tajlandzki
- Roumain
- thailandez
- Slovaque
- thajský
- Slovène
- tajski
- Suédois
- thailändsk
- Tchèque
- thajský
- Thaï
- ภาษาไทย
Source : « thaïlandais », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « thaïlandaise » 28
toutes (28) oeuvre (9)organisation (6)concept (4)événement (3)bâtiment (3)vêtement (1)genre musical (1)art (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| cuisine thaïlandaise — ensemble des traditions culinaires de la Thaïlande | concept | 46 | 61 |
| guerre franco-thaïlandaise — conflit entre la Thaïlande et l'État français en Indochine (1940-1941),... | événement | 33 | 40 |
| pont de l'amitié lao-thaïlandaise | bâtiment | 31 | 2 |
| monarchie thaïlandaise — régime politique du Royaume de Thaïlande | organisation | 26 | |
| Armée royale thaïlandaise — armée de terre thaïlandaise | organisation | 23 | 10 |
| Force aérienne royale thaïlandaise — armée de l'air du royaume de Thaïlande | organisation | 23 | 7 |
| culture thaïlandaise — culture d'une zone géographique | concept | 22 | 23 |
| Police royale thaïlandaise — police nationale de Thaïlande | organisation | 19 | 1 |
| littérature thaïlandaise | concept | 19 | 1 |
| deuxième pont de l'amitié lao-thaïlandaise | bâtiment | 19 | |
| troisième pont de l'amitié lao-thaïlandaise — ouvrage d'art | bâtiment | 15 | |
| Constitution thaïlandaise de 2007 — ancienne loi fondamentale | oeuvre | 11 | |
| tenue traditionnelle thaïlandaise | vêtement | 10 | 2 |
| Constitution thaïlandaise de 1997 | oeuvre | 10 | |
| danse thaïlandaise | concept | 9 | 2 |
| musique thaïlandaise | genre musical | 8 | 6 |
| Constitution thaïlandaise de 2014 — loi fondamentale de la Thaïlande de 2014 à 2017 | oeuvre | 7 | |
| Constitution thaïlandaise de 2006 | oeuvre | 7 | |
| Crise politique thaïlandaise de 2005-2006 | événement | 7 | |
| Constitution thaïlandaise de 2016 — loi fondamentale de la Thaïlande depuis 2017 | oeuvre | 6 | |
| Armée thaïlandaise Phayap — force thaïlandaise de la Seconde Guerre monsiale | organisation | 4 | |
| La Fiancée thaïlandaise — film d'Urs Odermatt, sorti en 1988 | oeuvre | 4 | |
| constitution thaïlandaise de 1932 | oeuvre | 4 | |
| rébellion militaire thaïlandaise de 1981 — tentative de coup d'état en Thaïlande | événement | 4 | |
| Fédération thaïlandaise de rugby à XV — fédération nationale de rugby à XV | organisation | 4 | |
| Constitution thaïlandaise de 1946 | oeuvre | 3 | |
| Danse standard thaïlandaise — pratique festive populaire en Thaïlande élevée au rang d'art reconnu par l'Etat | art | 2 | |
| Constitution thaïlandaise de 1952 | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.