testament

NOM — masculin

/tɛstamɑ̃/

Syllabes : tɛs.ta.mɑ̃ Orthocode : tes.ta.ment°

Fréquence

9.3 composite /M
10.9 OpenSubtitles
8.2 Frantext
7.5 LM10
10.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Acte authentique par lequel on déclare ses dernières volontés.
    […], je m'empresse de t'annoncer qu'un certain monsieur Desperriers, natif de Digoin, département de l'Allier, France, vient de décéder, sans enfants, […], et qu'avant son décès, par testament rédigé en bonne et due forme, tu peux m'en croire, je l'ai minuté moi-même, il a institué sa légataire universelle une certaine demoiselle Adèle Desperriers, sa parente éloignée.
    Malade, il se retira chez sa sœur, Rosalie, veuve d'un comte de Creny, au petit château de Ménival, dans la commune de Lannoy-Cuillère, aux confins du pays de Bray et de la Picardie, où il fit son testament, laissant à ses proches le peu qui lui restait, et mourut le 26 janvier 1816.
    Testament olographe, celui qui est écrit, daté et signé de la main du testateur.
  2. 2. figuré Conseils qu'on lègue à sa descendance.
    Keleni avait déjà vu ce calme sur le visage de sa mère […]. Dans son testament dicté à la cuisine, elle lui avait légué une règle de vie : apprendre à réguler le volume de ses pleurs et l'écoulement de ses larmes : «fille, notre vie s'arrête en même temps que nos larmes ! ».
  3. 3. religion L’un des deux livres appelés « Ancien Testament » et « Nouveau Testament », qui correspondent respectivement à la Torah à laquelle sont ajoutés les livres deutérocanoniques et aux évangiles auxquels sont ajoutés les Actes des apôtres et l’apocalypse, et qui, réunis, forment la Bible des chrétiens.
    L’Ancien Testament se dit des livres saints qui ont précédé la naissance de Jésus-Christ ; le Nouveau Testament se dit des livres saints postérieurs à la naissance de Jésus-Christ.
    Il a traduit le Nouveau Testament.
    Il a fait des notes sur l’Ancien Testament.

Étymologie

Du latin testamentum, dérivé de testari (« témoigner, attester »), de testis (« témoin »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
testament /tɛstamɑ̃/ commun, masculin, singulier tɛs.ta.mɑ̃ tes.ta.ment°
testaments /tɛstamɑ̃/ commun, masculin, pluriel tɛs.ta.mɑ̃ tes.ta.ment°s°

Entités liées (30)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Deux Veuves Pour Un Testament Nom de famille Oeuvre 1 0.8
Le Nouveau Testament Nom de famille Oeuvre 1 3.6
Le Testament Nom de famille Oeuvre 1 0.0
Les Archanges du Mont-saint-michel I : le Testament Nom de famille Oeuvre 1 0.0
Lucky Luciano, le Testament Nom de famille Oeuvre 1 0.9
Mistére du Viel Testament Nom de famille Oeuvre 1 0.2
The Old Testament Nom de famille Oeuvre 1 0.3
Histoire de la Recherche Sur L'ancien Testament Nom de famille Concept 1 1.1
La Bible : L'ancien Testament Nom de famille Oeuvre 2 0.0
Le Troisième Testament Nom de famille Oeuvre 2 12.9
L'ancien Testament Nom de famille Oeuvre 3 1.7
La Bible : le Nouveau Testament Nom de famille Oeuvre 3 0.0
Le Testament Nom de famille Oeuvre 3 51.1
Dénomination de Dieu Dans le Nouveau Testament Nom de famille Concept 3 0.8
Le Nouveau Testament Nom de famille Oeuvre 4 4.2
The Testament Nom de famille Oeuvre 4 0.6
The Real Testament Nom de famille Oeuvre 5 0.6
Persécution des Chrétiens Dans le Nouveau Testament Nom de famille Concept 6 0.0
Isabelle la Catholique Dictant Son Testament Nom de famille Oeuvre 7 0.7
Versailles Ii : le Testament Nom de famille Jeu 7 0.0
The Last Will And Testament Nom de famille Oeuvre 10 0.0
Variantes Textuelles du Nouveau Testament Nom de famille Concept 10 4.4
Le Testament Nom de famille Oeuvre 11 21.9
Shinmai Maō No Testament Nom de famille Oeuvre 11 58.0
Le Dernier Testament Nom de famille Oeuvre 15 7.5
Le Testament Nom de famille Oeuvre 16 0.3
Livres Historiques de L'ancien Testament Nom de famille Oeuvre 19 44.4
Le Tout Nouveau Testament Nom de famille Oeuvre 27 100.9
Ancien Testament Nom de famille Oeuvre 176 384.4
Nouveau Testament Nom de famille Oeuvre 195 333.7