WiKiLeXiK

tentateurs

lemme
forme
  • phonétique /tɑ̃.ta.tœʁ[z]/
  • orthocode ten.ta.teurs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « tentateurs » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tentateur nom commun pluriel masculin tɑ̃.ta.tœʁ[z] 0.0
tentateur adjectif pluriel masculin tɑ̃.ta.tœʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « tentateurs » est une forme

Définitions de « tentateur » nom commun · masculin · fréq. 0.1

féminin : tentatrice · pluriel : tentateurs

« tentateurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

Formes de « tentateur » 2 : tentateur, tentateurs
  • tentateur tɑ̃.ta.tœʁ singulier masculin
  • tentateurs tɑ̃.ta.tœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin temptator.

  1. Celui qui tente.
    • Contre toute attente, cette proposition n'est pas du goût du shah qui préfère s'en aller cette fois encore, après avoir cependant offert un plateau de fruits aux tentatrices. Autre pays, autres mœurs. — Houchang Nahavandi & Yves Bomati, Les grandes figures de l’Iran, éd. Perrin, 2015
  2. religion singulier Au masculin Le démon.

Traductions

Anglais
tempter, Tempter
Italien
tentatore

Source : « tentateur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
diableJ, démonJ, serpentJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 3
tentatifJ, tentationJ, tentatriceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « tentateur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : tentatrice · pluriel : tentateurs

« tentateurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « tentateur » 4 : tentatrice, tentateur, tentatrices, tentateurs
  • tentatrice tɑ̃.ta.tʁis singulier féminin
  • tentateur tɑ̃.ta.tœʁ singulier masculin
  • tentatrices tɑ̃.ta.tʁis[z] pluriel féminin
  • tentateurs tɑ̃.ta.tœʁ[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Du latin temptator.

  1. Qui soumet à la tentation.
    • L'Église post-grégorienne exploite ce que les Écritures et la Tradition lui offrent-pour "monachiser" ses clercs séculiers et les détacher de la femme tentatrice. — Jacques Dalarun, « Dieu changea de sexe, pour ainsi dire » : La religion faite femme,...
    • Je produis quelques talbins tentateurs. — Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre X

Traductions

Anglais
tempting

Source : « tentateur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.