WiKiLeXiK

tendon

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 1.7
forme
  • phonétique /tɑ̃.dɔ̃[n]/
  • orthocode ten.don
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Tendon nom propre
  • fréquence de la forme 0.8 / million

Prononciation et analyses de « tendon » 1 analyse · 0.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tendon nom commun singulier masculin tɑ̃.dɔ̃[n] 0.8

Homophones : tendons

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « tendon » nom commun · masculin · fréq. 1.7

pluriel : tendons

Formes de « tendon » 2 : tendons, tendon
  • tendons tɑ̃.dɔ̃[z] pluriel masculin
  • tendon tɑ̃.dɔ̃[n] singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de tendre, avec le suffixe -on.

  1. anatomie Partie fibreuse, blanchâtre, ronde ou aplatie, qui forme l’extrémité des muscles et qui sert à les attacher aux os ou à d’autres parties.
    • M. Schwartz diagnostique une rupture incomplète du tendon extenseur au niveau de son insertion sur la phalangette. — Reblaub, « Revue des Sociétés savantes : M. Schwartz. - Arrachement sous-cutané de...
    • Avec son menton saillant et les tendons de son cou décharné, qui tirent sa peau, comme les cordes tirent les toiles d’une tente, elle ressemble aux sorcières qui jettent des sorts. — Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de...
    • Il avait été impressionné par cette tête d’une maigreur de bête sauvage et surtout par les tendons du cou, si apparents qu’ils semblaient des cordes attachant cette tête à ce froc. — Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 19
  2. Médecine vétérinaire Partie postérieure des jambes des chevaux.
    • L’enclouure sera grave, si le pus, après avoir long-temps séjourné dans le pied, a carié l'os, ou si, après avoir fusé dessous la chair de la couronne, il a gâté, ou le tendon extenseur, ou le cartilage latéral, ou l'articulation. — Philippe Étienne Lafosse, Manuel d'hippiatrique, 4ᵉ édition, Paris : chez Ferra aîné,...
    • Ce cheval a le tendon bien détaché, bien net.
    • Il a le tendon engorgé.
holonymes
tissu fibreux
dérivés
protège-tendons, tendinite, tendon d’Achille

Traductions

Anglais
sinew, tendon
Italien
tendine
Allemand
Sehne
Néerlandais
pees
Occitan
nèr
Arabe
طُنْب (Tunb), وَتَر (watar)
Russe
сухожилие (suxožilie)
Japonais
腱 (ken)
22 autres langues
Basque
zain
Coréen
힘줄 (himjul)
Croate
tetiva
Danois
sene
Finnois
jänne
Hongrois
ín
Hébreu ancien
גִּיד
Ido
tendino
Inuktitut
ᓄᑭᒃ (nukik)
Kazakh
сіңір (siñır), тарамыс (taramıs)
Letton
cīpsla
Maragus
nuot
Myènè
mpôlê
Métchif
nayr
Nivkh
т’оӈс, т’оӈр̌
Norvégien
sene
Paumotu
tarena
Polonais
ścięgno
Same du Nord
suotna
Suédois
sena
Tchèque
šlacha
Äiwoo
nuwoli

Source : « tendon », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
aponévroseJ, fasciaJ, ligamentJ, muscleW, nerfJ, tirantJ
hyperonymes 5
bicepsJ, communeJ, lieuJ, partieJ, platJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « tendon » 1

toutes (1) lieu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Tendon — commune française du département des Vosges lieu 35 5

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.