temporaliser
- lemme
-
- verbe
- forme
-
- phonétique /tɑ̃.pɔ.ʁa.li.ze/
- orthocode tem.po.ra.li.ser
- voir aussi rimes · conjugaison
Prononciation et analyses de « temporaliser » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| temporaliser | verbe | infinitif | tɑ̃.pɔ.ʁa.li.ze |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « temporaliser » verbe
1er groupe · transitif direct
Formes de « temporaliser » 40 : temporalisa, temporalisai, temporalisaient, temporalisais, temporalisait, temporalisant…
- temporalisa tɑ̃.pɔ.ʁa.li.za indicatif passé 3e personne singulier
- temporalisai tɑ̃.pɔ.ʁa.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
- temporalisaient tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- temporalisais tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- temporalisait tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- temporalisant tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zɑ̃[t] présent participe
- temporalisas tɑ̃.pɔ.ʁa.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- temporalisasse tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- temporalisassent tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- temporalisasses tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- temporalisassiez tɑ̃.pɔ.ʁa.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- temporalisassions tɑ̃.pɔ.ʁa.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- temporalise tɑ̃.pɔ.ʁa.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- temporalisent tɑ̃.pɔ.ʁa.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- temporaliser tɑ̃.pɔ.ʁa.li.ze infinitif
- temporalisera tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- temporaliserai tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- temporaliseraient tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- temporaliserais tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- temporaliserait tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- temporaliseras tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- temporaliserez tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- temporaliseriez tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- temporaliserions tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- temporaliserons tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- temporaliseront tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- temporalises tɑ̃.pɔ.ʁa.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- temporalisez tɑ̃.pɔ.ʁa.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- temporalisiez tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- temporalisions tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- temporalisons tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- temporalisâmes tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- temporalisât tɑ̃.pɔ.ʁa.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- temporalisâtes tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- temporalisè tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- temporalisèrent tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- temporalisé tɑ̃.pɔ.ʁa.li.ze passé participe singulier masculin
- temporalisée tɑ̃.pɔ.ʁa.li.ze passé participe singulier féminin
- temporalisées tɑ̃.pɔ.ʁa.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
- temporalisés tɑ̃.pɔ.ʁa.li.ze[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « temporaliser »
verbe · transitif
Étymologie. De temporel, avec le suffixe -iser.
-
Donner un caractère temporel à.
- Ce sont là des manières socialement spécifiques de spatialiser et de temporaliser relativement auxquelles il s’agit de se demander s’il existe en nous des ressources pouvant permettre que nous parvenions à nous en déprendre. — Franck Fischbach, La Privation de Monde, Temps, Espace et Capital, 2011
- D’abord, parce qu’on ne saurait temporaliser l'éternité, qui en aucun cas ni ne précède la durée, ni ne lui succède. — Pascal Severac, Spinoza : union et désunion, 2011
- dérivés
- retemporaliser, re-temporaliser
Traductions
- Anglais
- temporalise, temporalize
Source : « temporaliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- temporelJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.