re-temporaliser

lemme

verbe niveau étendu

forme

phonétique /ʁə.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.ze/
orthocode re-.tem.po.ra.li.ser

« re-temporaliser » comme forme 1 analyse

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
re-temporaliser	verbe	infinitif	ʁə.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

re-temporaliser verbe niveau étendu

1^er groupe · transitif direct

39 formes re-temporalisa, re-temporalisai, re-temporalisaient, re-temporalisais, re-temporalisait, re-temporalisant…

re-temporalisa ʁə.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.za indicatif passé 3e personne singulier
re-temporalisai ʁə.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
re-temporalisaient ʁə.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
re-temporalisais ʁə.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
re-temporalisait ʁə.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
re-temporalisant ʁə.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zɑ̃[t] présent participe
re-temporalisas ʁə.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
re-temporalisasse ʁə.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
re-temporalisassent ʁə.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
re-temporalisasses ʁə.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
re-temporalisassiez ʁə.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
re-temporalisassions ʁə.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
re-temporalise ʁə.tɑ̃.pɔ.ʁa.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
re-temporalisent ʁə.tɑ̃.pɔ.ʁa.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
re-temporaliser ʁə.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.ze infinitif
re-temporalisera ʁə.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
re-temporaliserai ʁə.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
re-temporaliseraient ʁə.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
re-temporaliserais ʁə.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
re-temporaliserait ʁə.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
re-temporaliseras ʁə.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
re-temporaliserez ʁə.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
re-temporaliseriez ʁə.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
re-temporaliserions ʁə.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
re-temporaliserons ʁə.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
re-temporaliseront ʁə.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
re-temporalises ʁə.tɑ̃.pɔ.ʁa.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
re-temporalisez ʁə.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
re-temporalisiez ʁə.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
re-temporalisions ʁə.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
re-temporalisons ʁə.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
re-temporalisâmes ʁə.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
re-temporalisât ʁə.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
re-temporalisâtes ʁə.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
re-temporalisèrent ʁə.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
re-temporalisé ʁə.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.ze passé participe singulier masculin
re-temporalisée ʁə.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.ze passé participe singulier féminin
re-temporalisées ʁə.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
re-temporalisés ʁə.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De temporaliser, avec le préfixe re-.

Redonner un caractère temporel à.
- L’écoutant cherche alors à « re-temporaliser » une situation, à faire des liens avec l’histoire de l'adolescent. — Collectif, sous la direction d’Annie Birraux et de Didier Lauru, L’énigme du suicide à...
- Re-temporaliser en présence une (ou des) phase (s) de présence passée (s), c’est donc bien, à l’occasion d’une temporalisation en présence d’un ou de sens en train de se faire, re-temporaliser le ou les sens qui sont apparentés à celui-ci par l’empreinte schématique, et le ou les retemporaliser comme passée (s). — Marc Richir, Phénoménologie en esquisses : nouvelles fondations, 2000

Source : « re-temporaliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.