tatou
Prononciation et analyses de « tatou » 1 analyse · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tatou | nom commun | singulier masculin | ta.tu | 0.4 |
Homophones : tattoo, tatoue, tatouent, tatoues, tattoos, Tatu, Tatoux, Tatoue
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « tatou » nom commun · masculin · fréq. 0.5
pluriel : tatous
Formes de « tatou » 2 : tatou, tatous
- tatou ta.tu singulier masculin
- tatous ta.tu[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
-
zoologie
Mammifère sauvage du super-ordre des xénarthres, famille des Dasypodidés, dont le corps est couvert d’un test écailleux en forme de cuirasse, et divisé en plusieurs bandes ou ceintures.
- En moins d’une demi-heure, les chasseurs, sans se fatiguer, abattirent tout le gibier dont ils avaient besoin ; Robert, pour sa part, s’empara d’un curieux animal appartenant à l’ordre des édentés, « un armadillo », sorte de tatou couvert d’une carapace à pièces osseuses et mobiles, qui mesurait un pied et demi de long. — Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846, page 210
- Les Tatous sont des animaux innocents et frugivores ; leurs griffes, qui sont très aiguës, les mettent à même de creuser un terrier en un instant : les uns et les autres se mettent en boule, mais ne sont pas invulnérables, comme les Pangolins, parce que leur ennemi peut les saisir au défaut de la cuirasse; on prétend même que lorsqu'ils sont attaqués près d'un précipice, ils s'élancent au fond sans se faire de mal. Il y a plusieurs espèces de Tatous. — A.-C. Bouyer, Nouveau musée du naturaliste, Librairie de A. Courcier, éditeur (Paris),...
- En 1931, Lizard Ridge, "La Crête aux Lezards", Oklahoma, était une ville de bouseux qui se mourait dans les poumons du Poussier. Elle n'avait qu'une seule source de revenus : une usine qui fabriquait des tatous empaillés comme souvenirs, des sacs à main en tatou et des portefeuilles en cuir de gila qu'elle revendait aux touristes qui défilaient à toute vitesse sur la grand-route. — James Ellroy, Le Grand Nulle Part, 1989, éditions Rivages, Paris, 1989, traduction de...
- hyponymes
- priodonte
- dérivés
- tatou à neuf bandes, tatou à onze bandes, tatou à queue nue, tatou à queue nue du Chaco, tatou à queue nue du Nord, tatou à six bandes, tatou à trois bandes, tatou à trois bandes du Sud, tatou de Kappler, tatou de Paraguay, tatou des Andes, tatou épineux, tatou géant, tatou hybride, tatou poilu, tatou velu des Andes
Traductions
- Anglais
- armadillo
- Espagnol
- armadillo
- Italien
- tatù
- Allemand
- Gürteltier
- Portugais
- tatu
- Néerlandais
- gordeldier
- Catalan
- armadillo
- Occitan
- tató
- Arabe
- مدرّع (mudarra'), مُدَرَّع
- Russe
- броненосец (bronenosec)
- Espéranto
- dazipo
33 autres langues
- Asturien
- armadillu
- Barasana
- ĩmica jãmo
- Bulgare
- броненосец (bronenosec)
- Cashinahua
- yaish
- Chatino de Zacatepec
- kokwen7²
- Chinantèque de Palantla
- jiuh³
- Croate
- pasanci
- Danois
- bæltedyr
- Finnois
- vyötiäinen
- Gallo
- tatou
- Ikpeng
- otko
- Kogui
- nuwí
- Kotava
- warkundol
- Maleku
- lenhífa
- Mazatèque de Mazatlán
- chaꞌa
- Mazatèque de San Bartolomé Ayautla
- chuꞌa
- Mazatèque d’Eloxochitlán
- chi̱ꞌá
- Me’phaa de Huehuetepec
- ga̱áꞌ
- Nahuatl central
- ayotochtli
- Otomi de la vallée de Mezquital
- nk’injua
- Paunaka
- mutu
- Pirahã
- kaxáihi
- Polonais
- pancernik
- Purépecha
- isingua
- Sabanê
- aˀoluˀ
- Shipibo-conibo
- yawish
- Suédois
- bälta
- Tchèque
- pásovec
- Ulwa
- ukmik
- Zapotèque de Coatecas Altas
- migup
- Zapotèque de San Baltazar Chichicápam
- biguhpi
- Zapotèque de San Francisco Ozolotepec
- ngup
- Záparo
- múraka
Source : « tatou », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
- Coutellerie Couteau multifonction pliable français.
Source : « tatou », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 3 · masculin
-
Tatouage
Tatouage.
- Les enfants n’ont pas besoin d’être inscrits à une liste électorale pour voter. Après avoir rempli leur bulletin, les enfants recevront un tatou « j’ai voté ». — Pierre-André Normandin, « Les enfants pourront voter dimanche à Montréal », La Presse,...
Source : « tatou », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- armadilleJ, priodonteJ
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, entitéJ, entrepriseJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, filmJ, gnathostomeJ, mammifèreJ, modèleJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, sociétéJ, synapsideJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « tatou » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| O Porinetia To Tatou Ai'a — parti politique | organisation | 5 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.