WiKiLeXiK

tarmac

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.8
forme
  • phonétique /taʁ.mak/
  • orthocode tar.mac
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.8 / million

Prononciation et analyses de « tarmac » 1 analyse · 0.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tarmac nom commun singulier masculin taʁ.mak 0.8

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « tarmac » nom commun · masculin · fréq. 0.8

pluriel : tarmacs

Formes de « tarmac » 2 : tarmac, tarmacs
  • tarmac taʁ.mak singulier masculin
  • tarmacs taʁ.mak[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Abréviation du mot tarmacadam (marque déposée).

  1. construction Matériau utilisé à la surface des routes, principalement dans un aéroport.
    • Le tarmac est un liant à base de goudron et utilisé par une entreprise anglaise pour l’enrobage du laitier des hauts fourneaux. — Étienne Genissieu, Georges Lévy, Routes, chemins vicinaux, et voies ferrées sur...
    • L’entreprise de génie civil posa également, autour de la maison, un tarmac de macadam gris d’une largeur de dix mètres. — Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 396
  2. aéronautique par métonymie Ensemble des zones de circulation et de stationnement des avions, y compris les parkings, à l’exclusion de la piste d’atterrissage.
    • L’avion était posé sur le tarmac comme un vieux jouet, une maquette de la marque Heller, peut-être, pareille à celles qu’il construisait dans son enfance, […] — Fabrice Gabriel, Norfolk, aux éditions du Seuil, 2010
    • À quelques mètres de là, une dizaine de chasseurs CF-18 sont stationnés sur le tarmac. Des membres du personnel de la base s’affairent aux derniers préparatifs en vue des vols de la matinée. — Vicky Boutin Un fauconnier au service des avions de chasse de Bagotville,...
  3. aéronautique par analogie Surface d'atterrissage des appareils sur un porte-avions.
    • Sur le tarmac, les hommes s'activent dans un ballet très chronométré. Chacun porte les couleurs de sa tâche. — Christine St-Pierre, Ici Christine St-Pierre, Septentrion, Québec, 2020, p. 118.
synonymes
asphalte, bitume, goudron

Traductions

Arabe
طريق أسفلت
2 autres langues
Persan
آسفالت
Wallon
tårmak

Source : « tarmac », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 3
anglaisJ, oeuvreJ, romanJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « tarmac » 7

toutes (7) oeuvre (3)organisation (2)substance (1)lieu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
tarmac substance 6 59
Tarmac — société de stockage, maintenance et destruction d'avions organisation 3 14
Tarmac — groupe français né de la scission momentanée du groupe Louise Attaque en 2001 organisation 1 57
Tarmac — roman de Nicolas Dickner oeuvre 1 2
Tarmac oeuvre 1
Tarmac Micmac oeuvre 5
Le Tarmac — théâtre de création contemporaine francophone lieu 1 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.