WiKiLeXiK

tanga

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /tɑ̃.ɡa/
  • orthocode tan.ga
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Tanga nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « tanga » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tanga nom commun singulier masculin tɑ̃.ɡa 0.1

Homophones : tangua, tanguât, tanguas

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « tanga » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : tangas

Formes de « tanga » 2 : tanga, tangas
  • tanga tɑ̃.ɡa singulier masculin
  • tangas tɑ̃.ɡa[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du portugais tanga.

  1. habillement Type de sous-vêtement (ou de maillot de bain) destiné à cacher le pubis tout en laissant une grande partie des fesses découverte.
    • Une plage en noir et blanc, des filles en tanga dansant sur un rythme de samba : trente secondes de clip conçues par le Brésilien Chico Bialas, de l'agence parisienne FCB. Le spot décrocha le Sept d'or de la meilleure publicité. — Jacques Leenhardt & Pierre Kalfon, avec la collaboration avec Michèle & Armand...
    • « Pour deux soutien-gorge Very Sexy achetés, un string en V ou un tanga assorti offert ! » disait la pub. Vanessa ignorait ce qu'était un string en V ou un tanga. Elle achetait ses sous-vêtements en coton Hanes Her Way et ses marcels chez Rite Aid et n'avait jamais mis un pied dans une boutique Victoria's Secret. — Cecily von Ziegesar , « V découvre victoria's secret », dans l’Intégrale Gossip Girl,...
    • Les journées sur les plages de Copacabana ou Leblon sont identiques à celles de toutes les parties du monde où il existe des plages de ce genre, qui sont ici simplement un peu plus pittoresques et un peu moins « textiles », étant donné la largeur très exiguë des tangas des filles : mais le soleil est le même et l'eau de mer aussi. — Antonio Tabucchi, Voyages et autres voyages, Éditions Gallimard, 2014

Traductions

Anglais
tanga
Espagnol
tanga
Allemand
Tanga
Portugais
tanga
2 autres langues
Croate
tanga
Tchèque
tanga

Source : « tanga », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
tanzanieW
hyperonymes 6
culotteJ, dessousJ, lingerieJ, régionJ, sous-vêtementJ, vêtementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « tanga » 11

toutes (11) lieu (5)événement (1)vêtement (1)taxon (1)relief (1)personne (1)astre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Tanga — port tanzanien lieu 56 4
Tanga — région de Tanzanie lieu 47 1
tanga — vêtement typiquement porté comme sous-vêtement ou maillot de bain dans certains pays vêtement 42 94
Tanga — village de Andemtenga, au Burkina Faso lieu 3
Tanga — commune du Burkina Faso lieu 3
(1595) Tanga — astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes astre 35
bataille de Tanga événement 26 3
îles Tanga relief 13
Cyphosperma tanga taxon 9
Yoan Tanga Mangene — joueur français de rugby à XV personne 4 10
Idénia-Tanga (Ziou) lieu 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.