tandoor
Prononciation et analyses de « tandoor » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tandoor | nom commun | singulier masculin | tɑ̃.dɔʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « tandoor » nom commun · masculin
pluriel : tandoors
Formes de « tandoor » 2 : tandoor, tandoors
- tandoor tɑ̃.dɔʁ singulier masculin
- tandoors tɑ̃.dɔʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’hindi तन्दूर, tandūr, de l’ourdou تندور, tandūr, issu du persan تنور, tannur, lui-même issu de l’arabe تَنُّور, tannūr et au final provenant de l’akkadien 𒋾𒂟, tinūru, tous ayant la signification de four.
- cuisine Four cylindrique en argile utilisé pour la cuisine au Moyen-Orient et en Asie du Sud, pour faire du pain plat, ou pour cuire de la viande.
- synonymes
- tandyr
- apparentés
- tandoori, naan
Traductions
- Anglais
- tandoor
- Espagnol
- horno de barro
- Arabe
- تنور (tannūr)
- Russe
- тандыр (tandyr)
- Japonais
- タンドール (tandōru)
11 autres langues
- Arménien
- թոնիր (t’onir)
- Azéri
- təndir
- Croate
- tandara
- Hindi
- तन्दूर (tandūr), तनूर (tanūr)
- Kirghiz
- тандыр (tandyr), дандыр (dandyr)
- Kotava
- cadeda
- Macédonien
- тандур (tándur)
- Ourdou
- تندور (tandūr), تنور (tanūr)
- Pendjabi
- ਤੰਦੂਰ (ta.ndūr)
- Persan
- تنور (tannur)
- Turc
- tandır
Source : « tandoor », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- braseroJ, tandourJ
- hyperonymes 1
- fourJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « tandoor » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Tandoor — four cylindrique en terre cuite ou en métal utilisé dans la cuisine asiatique | meuble | 60 | 25 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.