WiKiLeXiK

tamales

lemme
  • forme de tamal nom commun · 0.3
forme
  • phonétique /ta.mal[z]/
  • orthocode ta.male°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « tamales » 1 analyse · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tamal nom commun pluriel masculin ta.mal[z] 0.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « tamales » est une forme

Définitions de « tamal » nom commun · masculin · fréq. 0.3

pluriel : tamales,tamals

« tamales » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.3).

Formes de « tamal » 3 : tamales, tamal, tamals
  • tamales ta.mal[z] pluriel masculin
  • tamal ta.mal singulier masculin
  • tamals ta.mal[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’espagnol tamal.

  1. cuisine Plat mexicain à base de farine de maïs servi enveloppé dans une feuille de maïs ou de bananier.
    • Le tamal (pluriel : tamales) est un plat typique du Mexique qui se présente sous la forme d’une papillote amérindienne préhispanique. On estime qu’il y aurait environ 5 000 types de tamales dans le pays. En effet, chaque région a une façon différente de les préparer. — site www.voyages-au-mexique.fr, 16 avril 2020
    • Quand il commence à y avoir des épis verts, on fait une cérémonie. Il y en a une autre également quand on commence à utiliser la feuille de la milpa pour faire des petits tamales. On ne va pas la couper tout de suite, ni l’utiliser. Il y a une certaine cérémonie avant de couper la première feuille de la milpa, pour faire le tamal ou l’enrouler. — Elizabeth Burgos, Moi, Rigoberta Menchú. Une vie et une voix, la révolution au...

Traductions

Anglais
tamale
Espagnol
tamal
2 autres langues
Chatino de Zenzontepec
chaja kuu7
Otomi de la vallée de Mezquital
thengo̱

Source : « tamal », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 2
papilloteJ, platJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.