WiKiLeXiK

tamada

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ta.ma.da/
  • orthocode ta.ma.da
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « tamada » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tamada nom commun singulier masculin ta.ma.da

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « tamada » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : tamadas

Formes de « tamada » 2 : tamada, tamadas
  • tamada ta.ma.da singulier masculin
  • tamadas ta.ma.da[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du géorgien თამადა.

  1. Chef de tablée, lors des grands repas traditionnels du Caucase, chargé d’animer la fête et d’organiser les tours de parole.
    • Je me souviens d’un groupe d’hommes en frac et d’une grosse pointure de la criminalité que tout le monde appelait « le Moine », soi-disant venu exprès de Moscou pour faire le tamada. — Nino Haratischwili, La Lumière vacillante, traduit de l’allemand par Barbara Fontaine,...
    • Alors, l’ami, tu ne sais pas quoi dire, c’est ça ? reprit le gros homme en s’adressant à Dalgat et sans faire attention au tamada peu éloquent. — Alissa Ganieva, Salam, Dalgat !, 2010, traduit du russe par Joëlle Dublanchet, 2013, page 55

Traductions

Anglais
tamada
Espagnol
tamada
Allemand
Tamada
Russe
тамада (tamada)
7 autres langues
Arménien
թամադա (tʿamada), սեղանապետ (sełanapet)
Azéri
tamada
Estonien
tamada
Géorgien
თამადა (tamada)
Polonais
tamada
Tchouvache
кӗрекеçӗ (kĕrekeçĕ)
Ukrainien
тамада (tamada)

Source : « tamada », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 2
individuJ, personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « tamada » 4

toutes (4) personne (4)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Abderrahmane Tamada — perchiste tunisien personne 2
Keiji Tamada — footballeur japonais personne 59 1
Makoto Tamada — pilote de vitesse moto japonais personne 15 1
Momona Tamada — actrice canadienne personne 12 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.