talus
Prononciation et analyses de « talus » 6 analyses · 0.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| talus | nom commun | singulier masculin | ta.ly[z] | 0.4 |
| talus | nom commun | pluriel masculin | ta.ly[z] | |
| talus | adjectif | pluriel féminin | ta.lys | |
| talus | adjectif | singulier féminin | ta.lys | |
| talus | adjectif | pluriel masculin | ta.lys | |
| talus | adjectif | singulier masculin | ta.lys |
Homophones : talu, Talut, thallus
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « talus » nom commun · masculin · fréq. 0.4
invariable
Formes de « talus » 1 : talus
- talus ta.ly[z] pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun 1 · invariable, masculin, pluriel, singulier
Étymologie. L’ancien français a taluz (au pluriel) avec le sens de « étançon », et talu (« en talus ») ; (1467-68) talut sens de « terrain en pente qui forme le bord d’un fossé. » Apparenté au latin talutium (« talus herbeux sous lequel se trouve une mine d’or à peu de profondeur »), du gaulois ^([1]) *talutum (« versant, côte » → voir talud en espagnol) ou *talos (« front, pente raide » → voir tal en breton).
-
technique
Pente, inclinaison.
- Donner du talus à un terrain.
- Les colonnes maya aux angles taillés en talus.
-
Façon de couper, de tailler ou de scier obliquement, en biseau ou en sifflet.
- Tailler une pierre en talus.
-
Portion de terrain formant une pente inclinée, aménagé par des travaux de terrassement.
- Aussi les paysagistes sont-ils présents pour apporter la touche finale à la route par la végétalisation des talus et des belvédères, assurant ainsi la cicatrisation des emprises routières. — Topo-guide de Grande Randonnée : L’Île de la Réunion, Fédération française de la...
-
Portion de terrain localement surélevée et souvent végétalisée pour en stabiliser la terre, utilisée comme séparation entre les parcelles dans les bocages.
- Une vache qui paissait l’herbe abroutie du talus, leva son mufle vers lui… — Octave Mirbeau, Rabalan
- Le remembrement a provoqué l’arasement des talus.
-
géographie
Terme utilisé pour décrire un mouvement de terrain en pente.
- Talus d’éboulis.
- Talus continental.
- Imprimerie Espace, sur la surface d’œil d’un caractère, entre la partie supérieure de l’œil et le bord supérieur du caractère (talus de tête) ; entre la partie inférieure de l’œil et le bord inférieur du caractère (talus de pied).
- synonymes
- merlon
- dérivés
- talus breton, talus continental, taluter, taluteur vieilli
Traductions
- Anglais
- embankment, slope
- Espagnol
- talud, escarpa
- Italien
- scarpata, argine
- Allemand
- Böschung
- Portugais
- talude, rampa, escarpa, aterro
- Néerlandais
- glooiing, talud, wal, baard
- Catalan
- talús
- Occitan
- galís, tap, toral, talús
- Breton
- kleuz(ioù), kleñv(ioù), garzh (girzhi), kae(où)
- Arabe
- انحدار, منحدر
- Russe
- вал (val)
- Espéranto
- digo
9 autres langues
- Basque
- ezponda
- Corse
- riccia, ripa
- Croate
- ukoso ((1)(2)), kosina ((4)(5))
- Finnois
- penger
- Féroïen
- byrging
- Normand
- dike, banke, banquète
- Poitevin-saintongeais
- tràe
- Polonais
- skarpa, stok
- Same du Nord
- báŋka
Source : « talus », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · invariable, masculin, pluriel, singulier
Étymologie. L’ancien français a taluz (au pluriel) avec le sens de « étançon », et talu (« en talus ») ; (1467-68) talut sens de « terrain en pente qui forme le bord d’un fossé. » Apparenté au latin talutium (« talus herbeux sous lequel se trouve une mine d’or à peu de profondeur »), du gaulois ^([1]) *talutum (« versant, côte » → voir talud en espagnol) ou *talos (« front, pente raide » → voir tal en breton).
- anatomie Os du tarse.
- synonymes
- astragale
- dérivés
- talaire, talien
Traductions
- Anglais
- talus
- Arabe
- عظم الكاحل, كاحل
- Russe
- таранная кость (tarannaâ kostʹ)
- Japonais
- 距骨 (kyokotsu)
Source : « talus », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 16
- adosJ, bergeJ, butteJ, chausséeW, côteW, côtéW, glacisJ, hauteurJ, inclinaisonW, levéeJ, parapetJ, penchantJ, penteW, remblaiW, voieJ, éboulisW
- hyperonymes 3
- murJ, osJ, surfaceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « talus » adjectif · masculin et féminin
épicène · invariable
Formes de « talus » 1 : talus
- talus ta.lys pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
adjectif · féminin, invariable, masculin, pluriel, singulier
Étymologie. L’ancien français a taluz (au pluriel) avec le sens de « étançon », et talu (« en talus ») ; (1467-68) talut sens de « terrain en pente qui forme le bord d’un fossé. » Apparenté au latin talutium (« talus herbeux sous lequel se trouve une mine d’or à peu de profondeur »), du gaulois ^([1]) *talutum (« versant, côte » → voir talud en espagnol) ou *talos (« front, pente raide » → voir tal en breton).
-
médecine
Relatif au talon.
- Pied bot talus : Avec appui principal sur le talon.
Source : « talus », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « talus » 1
toutes (1) structure anatomique (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| talus — os du corps humain | structure anatomique | 48 | 52 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.