tale

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
  • aussi forme de taler verbe
forme
  • phonétique /tal/
  • orthocode tale°
  • fréquence de la forme 0.1 / million

« tale » comme forme 6 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tale nom commun singulier féminin tal 0.1
taler verbe indicatif présent 1re personne singulier tal
taler verbe indicatif présent 3e personne singulier tal
taler verbe impératif présent 2e personne singulier tal
taler verbe subjonctif présent 1re personne singulier tal
taler verbe subjonctif présent 3e personne singulier tal

Homophones : talent, Tal, Talent, Tail, Tales, Thales, thalles, tal, thalle, Thal, Thale, tales, talle, Tallent, Talle, talles, Talles, tallent, tals

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

tale nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : tales

2 formes tale, tales
  • tale tal singulier féminin
  • tales tal[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Voir talle.

  1. LouisianeQuébec Groupe d’arbres, de plantes, d'arbrisseaux fruitiers ou de végétaux d’une même espèce qui croissent de manière très dense dans un endroit donné ; cet endroit.
    • Les bleuets étaient bien mûrs. Dans les brûlés, le violet de leurs grappes et le vert de leurs feuilles noyaient maintenant le rose éteint des dernières fleurs de bois de charme. Les enfants se mirent à les cueillir de suite avec des cris de joie ; mais les grandes personnes se dispersèrent dans le bois, cherchant les grosses tales au milieu desquelles on peut s’accroupir et remplir un seau en une heure. — Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916
    • En campagne électorale, le mimétisme clientéliste ciblé est en fait un phénomène classique. Pour neutraliser un adversaire capable de lui brouter une partie même modeste de ses tales, le réflexe du meneur est souvent de s’en faire l’écho sur quelques dossiers. — Josée Legault, L’effet Duhaime, Le Journal de Québec, 6 septembre 2022

Source : « tale », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « tale » est une forme

taler verbe · fréq. 0.1

1er groupe · transitif direct

« tale » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

40 formes talent, talons, tale, tales, talez, taler…
  • talent tal[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • talons ta.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • tale tal indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • tales tal[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • talez ta.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • taler ta.le infinitif
  • talai ta.le indicatif passé 1re personne singulier
  • talées ta.le[z] passé participe pluriel féminin
  • talée ta.le passé participe singulier féminin
  • talés ta.le[z] passé participe pluriel masculin
  • talant ta.lɑ̃[t] présent participe
  • tala ta.la indicatif passé 3e personne singulier
  • talait ta.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • talerait ta.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • talaient ta.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • talais ta.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • talas ta.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • talasse ta.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • talassent ta.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • talasses ta.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • talassiez ta.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • talassions ta.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • talera ta.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • talerai ta.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • taleraient ta.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • talerais ta.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • taleras ta.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • talerez ta.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • taleriez ta.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • talerions ta.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • talerons ta.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • taleront ta.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • taliez ta.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • talions ta.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • talâmes ta.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • talât ta.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • talâtes ta.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • talè ta.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • talèrent ta.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • talé ta.le passé participe singulier masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De l’ancien français taler, de même sens.

  1. Abîmer (un fruit) en lui faisant subir un choc.
    • Une faible bouffée de pêche talée et par trop mûre passe dans le soupir des extraits de fleurs et des poudres.’ — Joris-Karl Huysmans, Le Drageoir des épices, 1877
    • Même pas une tomate flétrie ou quelques bananes talées. — Gil Courtemanche, Un dimanche à la piscine à Kigali, 2000, réédition 2002 éditions...
    • Après que nous eûmes cueilli quelques grenades, je dépliai les feuilles sur lesquelles j’avais rédigé ma nouvelle et saisis la première. Mais je la reposai ensuite, me levai et ramassai par terre une grosse grenade talée. — Khaled Hosseini, Les Cerfs-volants de Kaboul, chapitre 8, traduit de l’anglais...
  2. Frapper, boter.
    • […] Je te boyauderai, je t’en bâillerai de vertes, des mûres et des blettes, je te talerai le derrière […]. — Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919
  3. Meurtrir.
    • Prenant le malade, elle l’a retourné sur le dos. J’ai vu ce dos, un dos talé, déformé par le lit, où la chair n’a plus de forme, un peu comme un dos d’enfant serré par les langes. — frères Goncourt, Journal, 1860
    • En jeep ou en command-car, il fallait bien compter dix heures de piste pour arriver au taladro où s’était produit l’accident de la veille. Le grand patron et son brain-trust avaient les fesses talées par les cahots. — Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950
synonymes
cotir
dérivés
talure

Traductions

Espagnol
talar
1 autres langues
Croate
natući

Source : « taler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

toutes (90) oeuvre (64)jeu (17)personne (3)organisation (3)objet (1)meuble (1)lieu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
The Handmaid's Tale — série télévisée américaine oeuvre 45
Tale of Tales — film de Matteo Garrone, sorti en 2015 oeuvre 22 31
A Winter's Tale — chanson de Queen oeuvre 20 2
Brothers: A Tale of Two Sons — jeu vidéo de 2013 jeu 19
Tale of the Nine Tailed — série télévisée sud-coréenne oeuvre 19
A Canterbury Tale — film sorti en 1944 oeuvre 18 1
The Water-Babies, A Fairy Tale for a Land Baby — roman de Charles Kingsley oeuvre 16 2
Ef: A Fairy Tale of the Two — jeu vidéo de 2006 jeu 16
Sugar Apple Fairy Tale oeuvre 14 2
A Tale of Two Worlds — film de Frank Lloyd et Harry Weil, sorti en 1921 oeuvre 13
The Bootleg Series Vol. 8: Tell Tale Signs — compilation de Bob Dylan oeuvre 13
Tale of Vampires — film sorti en 2006 oeuvre 12
The Bard's Tale — jeu vidéo de 2004 jeu 11 4
Tale of the Nine Tailed 1938 oeuvre 11
Arctic Tale — film réalisé par Adam Ravetch et Sarah Robertson et sorti en 2007 oeuvre 10
Thapelo Tale — joueur de football lesothan personne 10
The Tiger: An Old Hunter's Tale oeuvre 10
Faerie Tale Theatre — série de télévision américaine oeuvre 9 1
Recettear: An Item Shop's Tale — jeu vidéo de 2010 jeu 9
Tale Of Us — duo de disc jockeys et producteurs italiens organisation 8 2
The Winter's Tale — film américain réalisé par Theodore Marston et sorti en 1910 oeuvre 8
Tale Spinnin' — album de Weather Report oeuvre 7 2
The Faery Tale Adventure — jeu vidéo de 1987 jeu 7
Ghost of a Tale — jeu vidéo de 2016 jeu 6 2
Hello Kitty's Furry Tale Theater — série télévisée d'animation oeuvre 6 1
réserve naturelle Kunë-Vain-Tale — réserve naturelle de l'Albanie lieu 6
Age of Mythology: Tale of the Dragon — extension de jeu vidéo de 2016 jeu 6
The Bard's Tale II: The Destiny Knight — jeu vidéo de 1986 jeu 6
Tale of Tales organisation 5 2
A Shadow's Tale — jeu vidéo de 2010 jeu 5 1
Arctic Tale — jeu vidéo de 2007 jeu 5
King Arthur: Knight's Tale — jeu vidéo de 2022 jeu 5
Resonance: A Plague Tale Legacy — jeu vidéo de 2026 oeuvre 5
Tale Heydarov personne 5
The Bard's Tale III: Thief of Fate — jeu vidéo de 1988 jeu 5
The Bard's Tale IV: Barrows Deep — jeu vidéo de 2018 jeu 5
saison 1 de The Handmaid's Tale : La Servante écarlate — saison de série télévisée oeuvre 5
saison 2 de The Handmaid's Tale : La Servante écarlate — saison de série télévisée oeuvre 5
saison 3 de The Handmaid's Tale : La Servante écarlate — saison de série télévisée oeuvre 5
saison 4 de The Handmaid's Tale : La Servante écarlate — saison de série télévisée oeuvre 5
saison 5 de The Handmaid's Tale : La Servante écarlate — saison de série télévisée oeuvre 5
saison 6 de The Handmaid's Tale : La Servante écarlate — saison de série télévisée oeuvre 5
A Soldier's Tale — film sorti en 1988 oeuvre 4 1
Disney's Fairy Tale Weddings objet 4 1
Enchanted Tale of Beauty and the Beast meuble 4 1
Bandle Tale — jeu vidéo de 2024 oeuvre 4
Tale of a Hero — jeu vidéo de 2009 oeuvre 4
Village Tale — film américain oeuvre 4
Worse Than a Fairy Tale — album de Drop Dead Gorgeous oeuvre 4
Downtown: A Street Tale — film de Rafal Zielinski sorti en 2004 oeuvre 4

page 1 / 2 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.