taillis
Prononciation et analyses de « taillis » 3 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| taillis | nom commun | pluriel masculin | ta.ji[z] | 0.1 |
| taillis | nom commun | singulier masculin | ta.ji[z] | 0.1 |
| taillis | adjectif | singulier | ta.ji[z] |
Homophones : Tailly
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « taillis » nom commun · masculin · fréq. 0.1
invariable
Formes de « taillis » 1 : taillis
- taillis ta.ji[z] pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De tailler avec le suffixe nominal -is.
-
par ellipse
Bois que l’on taille, que l’on coupe de temps en temps.
- On commence d’abord par nettoyer le sol en arrachant les ronces, les épines, les bruyères, etc., puis on procède à l’abatage du taillis. — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes,...
-
par extension
Lieu planté d’arbustes ou d’arbrisseaux.
- Le campement fut donc reporté […] sur une petite extumescence où poussaient quelques bouquets isolés de pins et de bouleaux, dont l’agglomération ne méritait certainement pas la qualification de taillis. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
- Grande donc fut sa surprise lorsque […] il se vit appréhender vigoureusement par deux douaniers qui s’étaient dissimulés dans l’intérieur du taillis et dont il n’avait naturellement pu soupçonner la présence. — Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
- […] j’appris qu’il était d’autres joies que celles d’épier sous un arbre l’approche d’un ramier ou de placer le soir sur un passage dans les taillis d’invisibles lacets. — Francis Carco, Maman Petitdoigt, La Revue de Paris, 1920
1 autre exemple
- Dans les taillis âgés (25-30 ans) peu éclairés, la strate herbacée, particulièrement pauvre et monotone, est réduite aux plantules de Quercus qui tapissent le sol sous le couvert des arbres réservés. — Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales...
- sylviculture en particulier Arbres, arbustes qui ont poussé à partir de souches ou par rejet, par opposition aux arbres nés directement d’une graine (futaie).
- dérivés
- couteau à taillis, gagner le taillis, taillis sous futaie
Traductions
- Anglais
- coppice, copse, thicket, spinney, coppice
- Espagnol
- vástago, tala rasa
- Italien
- ceduo
- Allemand
- Niederwald, Gehölz, Niederwald
- Néerlandais
- hakhout
- Occitan
- boscassar, boscarrar
- Arabe
- خِيس (khiis)
- Espéranto
- arbetaro
5 autres langues
- Basque
- darte
- Croate
- niske šume panjače, grmnjak, panjevina
- Danois
- krat, tykning
- Same du Nord
- rohtu
- Wallon
- rasse, taeye, virêye, håye, hé
Source : « taillis », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 14
- boisJ, breuilJ, broussailleJ, broutJ, buissonJ, cépéeJ, fourréW, futaieJ, gaulisJ, maquisW, remiseJ, spéeJ, tailleJ, tiréJ
- antonymes 1
- futaieJ
- hyperonymes 3
- communeJ, lieuJ, peuplementJ
- dérivés 1
- étaillissageJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « taillis » adjectif · masculin et féminin
épicène
Formes de « taillis » 1 : taillis
- taillis ta.ji[z] singulier
adjectif
Étymologie. De tailler avec le suffixe nominal -is.
-
L’adjectif n’est usité que dans la locution « bois taillis », le bois que l’on taille, que l’on coupe de temps en temps.
- Puis, de l’autre côté du mur que troue, au fond du potager, une petite porte à secret, on trouve un bois taillis où l’avenue de hêtres, de droite et de gauche, aboutit. — André Gide, La porte étroite, 1909, réédition Le Livre de Poche, page 7
- L’inspection aboutissait à la petite porte qui servait d’entrée aux visiteurs des ruines. Elle donnait sur un chemin creux resserré entre l’enceinte et un bois-taillis où se voyaient des carrières abandonnées. — Maurice Leblanc, L’Aiguille creuse, 1909, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 18
- […] je n’en connaissais pas, je n’en imagine pas de plus belles : aucun bois taillis n’y cache les fûts des grands arbres. — André Gide, Retour de l’U.R.S.S., 1936
Source : « taillis », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « taillis » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Cigale du Taillis — jument Selle français de saut d'obstacles | objet | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.