taille-crayon
Prononciation et analyses de « taille-crayon » 2 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| taille-crayon | nom commun | singulier masculin | taj.kʁɛ.jɔ̃[n] | 0.2 |
| taille-crayon | nom commun | pluriel masculin | taj.kʁɛ.jɔ̃[n] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « taille-crayon » nom commun · masculin · fréq. 0.2
pluriel : taille-crayons
Formes de « taille-crayon » 2 : taille-crayon, taille-crayons
- taille-crayon taj.kʁɛ.jɔ̃[n] pluriel masculin ; singulier masculin
- taille-crayons taj.kʁɛ.jɔ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De tailler et crayon.
-
Petit instrument qui sert à tailler les crayons, c'est à dire à en rendre la mine pointue.
- Encore ce matin il a fait reposer sa règle par le milieu sur sa gomme. La règle s’est inclinée quand il a posé son taille-crayon à une extrémité. Mais elle est redevenue horizontale quand le taille-crayon du voisin, qui est de la même marque que le sien, a été placé à l’autre extrémité. Voilà de quoi être surpris. — Jean Vuillet, La notion de milieu en pédagogie, Presses universitaires de France, 1962, page 27
- Dans la Terrasse, d’Ettore Scola, Trintignant joue le concocteur professionnel de scénarios hilarants et se passe — moins marrant — le doigt en entier dans le taille-crayon électrique que lui a offert son producteur-manager-pompeur de rigolo-esclavagiste. — Sylvie Caster, « Rire, ça ne rend pas gai », le 10 décembre 1980, chronique en recueil...
- J’ai pris mes livres à colorier, mes livres à raconter, mes feuilles à dessiner, tous mes crayons, toutes mes gommes, tous mes taille-crayons, tous mes marqueurs. — Jacques Henrard, Cinq ans et des cadeaux, Éditions L’Age d’Homme, 1993, page 53
1 autre exemple
- Attendu que l'intimé fractionne l’invention de l’appelant pour en contester la nouveauté : qu’il prétend d’abord, ce qui ne peut être méconnu, que les taille-crayons étaient en 1890 dans le domaine public, […]. — Pandectes périodiques: recueil de jurisprudence, de législation et de doctrine, Namur,...
- synonymes
- affile-crayons désuet, aiguise-crayon, aiguisoir, aiguisoire, fitoir, taille
- apparentés
- crayon
Traductions
- Anglais
- pencil sharpener, pen sharpener, sharpener
- Espagnol
- sacapuntas
- Italien
- temperino, temperamatite
- Allemand
- Bleistiftspitzer
- Portugais
- apontador
- Arabe
- مبراة (mibraèt), مِبْرَاة
- Russe
- точилка (točilka)
- Espéranto
- krajonpintigilo
13 autres langues
- Arménien
- սրիչ (srich’)
- Basque
- zorrozkailu
- Croate
- oštrilo za olovke, šiljilo
- Danois
- blyantspidser
- Hébreu
- מְחַדֵּד (mekhaded)
- Indonésien
- rautan
- Kazakh
- ұштағыш (uştağış)
- Mandarin
- 卷笔刀 (juǎnbǐdāo), 笔刨 (bǐpáo), 铅笔刀 (qiānbǐdāo)
- Polonais
- temperówka
- Roumain
- ascuțitoare
- Slovène
- šilček
- Tchèque
- ořezávátko
- Turc
- kalemtraş
Source : « taille-crayon », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- affûteuseW
- hyperonymes 3
- instrumentJ, objetJ, outilJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « taille-crayon » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| taille-crayon — instrument permettant de rendre pointue l'extrémité d'un crayon en taillant... | objet | 74 | 27 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.