tafia

nom commun · masculin

Étymologie. (date à préciser ou à vérifier) Mot créole, abréviation de ratafia.

1. Eau-de-vie de canne à sucre, fabriquée avec les écumes et les gros sirops. Distillée une seule fois, elle ne titre pas plus de 30°, un taux inférieur au rhum.
   • En revanche, il buvait avec excès du rhum et du tafia. — Il mourut à l’hôpital d’une inflammation de poitrine. — Prosper Mérimée, Tamango, 1829
   • Tempêtes, massacres, incendies, un peu de viol au besoin ; l’orgie sur le pont où le tafia ruisselle ou dans la taverne où les couteaux marchent ! — Jules Vallès, Les Réfractaires (1866), 1881 → consulter cet ouvrage
   • Moricet.— Vous souvenez-vous de votre perruche ?… Elle venait de mourir, votre pauvre petite perruche qui disait si gentiment : (Avec des larmes dans la voix.) "Donnez-moi du tafia, chameau, chameau, chameau !…" — Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892
   • 2 autres exemples

     • L’histoire émergée était jalonnée de récits de vomis de tafia paraguayen, d’amourachements fulgurants en pleine transe, de marchandages pour la chambre, suivis de quelques sniffettes après l’orgasme, […]. — Juan Carlos Mondragon, Le Principe de Van Helsing, traduit de l’espagnol (Uruguay) par...
     • Avant le rhum avait plusieurs noms dont principalement le tafia, le tue-diable, le guildive et le rumbullion qui est à l’origine du mot « rhum ». — Guy Musart, Les Cocktails pour les Nuls, Editions First, 2012, page 87

Source : « tafia », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).