WiKiLeXiK

tachymètre

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ta.ki.mɛtʁ/
  • orthocode ta.chy.mètre°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « tachymètre » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tachymètre nom commun singulier masculin ta.ki.mɛtʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « tachymètre » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : tachymètres

Formes de « tachymètre » 2 : tachymètre, tachymètres
  • tachymètre ta.ki.mɛtʁ singulier masculin
  • tachymètres ta.ki.mɛtʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du grec ancien ταχύς, « vite, rapide » et du suffixe -mètre. Voir tachéomètre pour une apparenté étymologique.

  1. Appareil de mesure indiquant en continu la vitesse angulaire d’une machine tournante, par exemple l’arbre de sortie d’un moteur.
    • Un compte-tours moteur est une sorte de tachymètre.
  2. populaire Instrument servant à mesurer la vitesse.
    • Il a l’œil constamment rivé sur le tachymètre.
    • Le conducteur jeta un coup d’œil sur son tachymètre, où l’aiguille blanche se déplaçait en éventail, de gauche à droite, sur les chiffres verts marquant les vitesses de 20 en 20 km/h. — Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 157
apparentés
compteur de vitesse, cinémomètre, compte-tours, spidomètre vieilli

Traductions

Anglais
tachymeter, tachymetre, speedometer, tachometer
Italien
tachimetro
Allemand
Tachometer
Arabe
مسراع (misra')
Chinois
转速表
Japonais
回転計 (kaitenkei)
2 autres langues
Croate
tahometar
Tchèque
tachometr

Source : « tachymètre », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
compte-toursJ, hodomètreJ, odomètreJ
hyperonymes 4
appareilJ, artéfactJ, dispositifJ, instrumentJ
dérivés 1
tachymétrieJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « tachymètre » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Tachymètre concept 14 88

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.