WiKiLeXiK

tabard

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /ta.baʁ[t]/
  • orthocode ta.bard°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Tabard nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « tabard » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tabard nom commun singulier masculin ta.baʁ[t]

Homophones : Tabar, Tabart, Tabarz, Thabard, tabar, tabars

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « tabard » nom commun · masculin

pluriel : tabards

Formes de « tabard » 2 : tabard, tabards
  • tabard ta.baʁ[t] singulier masculin
  • tabards ta.baʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Origine obscure.

  1. habillement Vêtement du dessus médiéval fait d'une courte veste aux manches en forme d'ailerons, enfilé par-dessus l'armure.
    • Mais ce qui donne à la procession un caractère tout particulier, c’est le héraut d’armes de la cité de Londres, vêtu comme au moyen âge, avec un tabard historié du blason d’Angleterre ; ce sont des chevaliers couverts de pied en cap d’armures d’or et d’acier, suivis de leurs pages portant la lance et l’écu, qui marchent isolés, de distance en distance, entre les divers pelotons. — Théophile Gautier, Zigzags, 1845
  2. héraldique par extension Dalmatique du héraut. Il est généralement brodé aux armoiries de l’office ou employeur du héraut. Le vêtement présente quatre surfaces (face, dos et sur chacun des bras) sur lesquelles les armoiries sont reproduites, permettant à quiconque de les voir quelle que soit sa position par rapport au héraut.
dérivés
tabarin

Traductions

Anglais
tabard
Espagnol
tabardo
Italien
tabarro
Allemand
tappert
Portugais
tabardo
Néerlandais
tabberd
Russe
табард (tabard)
Latin
tabardus
5 autres langues
Croate
tabar ((1)), dalmatika ((2))
Estonien
tabard
Hébreu
טאבארד
Norvégien
tappert
Suédois
tappert

Source : « tabard », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
manteauJ, tabarW
hyperonymes 3
langueJ, surcotJ, vêtementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « tabard » 1

toutes (1) machine (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
HMS Tabard (P342) machine 6

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.