systématisées
- lemme
-
- forme de systématiser verbe, systématisé adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « systématisées » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| systématiser | verbe | passé participe pluriel féminin | sis.te.ma.ti.ze[z] | |
| systématisé | adjectif | pluriel féminin | sis.te.ma.ti.ze[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « systématisées » est une forme
« systématisé » adjectif · masculin et féminin
féminin : systématisée · pluriel : systématisés
« systématisées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « systématisé » 4 : systématisée, systématisé, systématisées, systématisés
- systématisée sis.te.ma.ti.ze singulier féminin
- systématisé sis.te.ma.ti.ze singulier masculin
- systématisées sis.te.ma.ti.ze[z] pluriel féminin
- systématisés sis.te.ma.ti.ze[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- normaliséJ, systématiqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « systématiser » verbe
1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible
« systématisées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.
Formes de « systématiser » 40 : systématisée, systématisé, systématise, systématiser, systématisa, systématisai…
- systématisée sis.te.ma.ti.ze passé participe singulier féminin
- systématisé sis.te.ma.ti.ze passé participe singulier masculin
- systématise sis.te.ma.tiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- systématiser sis.te.ma.ti.ze infinitif
- systématisa sis.te.ma.ti.za indicatif passé 3e personne singulier
- systématisai sis.te.ma.ti.ze indicatif passé 1re personne singulier
- systématisaient sis.te.ma.ti.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- systématisais sis.te.ma.ti.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- systématisait sis.te.ma.ti.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- systématisant sis.te.ma.ti.zɑ̃[t] présent participe
- systématisas sis.te.ma.ti.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- systématisasse sis.te.ma.ti.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- systématisassent sis.te.ma.ti.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- systématisasses sis.te.ma.ti.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- systématisassiez sis.te.ma.ti.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- systématisassions sis.te.ma.ti.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- systématisent sis.te.ma.tiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- systématisera sis.te.ma.ti.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- systématiserai sis.te.ma.ti.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- systématiseraient sis.te.ma.ti.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- systématiserais sis.te.ma.ti.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- systématiserait sis.te.ma.ti.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- systématiseras sis.te.ma.ti.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- systématiserez sis.te.ma.ti.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- systématiseriez sis.te.ma.ti.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- systématiserions sis.te.ma.ti.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- systématiserons sis.te.ma.ti.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- systématiseront sis.te.ma.ti.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- systématises sis.te.ma.tiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- systématisez sis.te.ma.ti.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- systématisiez sis.te.ma.ti.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- systématisions sis.te.ma.ti.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- systématisons sis.te.ma.ti.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- systématisâmes sis.te.ma.ti.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- systématisât sis.te.ma.ti.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- systématisâtes sis.te.ma.ti.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- systématisè sis.te.ma.ti.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
- systématisèrent sis.te.ma.ti.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- systématisées sis.te.ma.ti.ze[z] passé participe pluriel féminin
- systématisés sis.te.ma.ti.ze[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « systématiser »
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de systématique.
-
Réunir des faits ou des opinions en un seul corps de doctrine, ramener un grand nombre de faits à un système.
- D’un côté, il y a l’atmosphère avec ses sensations de malaise et d’étrangeté, de l’autre un délire systématisé qui utilise l’atmosphère angoissée pour mieux s’organiser comme il s’organise pour mieux s’angoisser. — Claude Olievenstein, L’Homme parano, 1992, Odile Jacob, page 73
Traductions
- Anglais
- systematize, systematise
- Italien
- sistematizzare
- Allemand
- systematisieren
- Portugais
- sistematizar
- Russe
- систематизировать (sistematizirovatʹ)
2 autres langues
- Croate
- sistematizirati
- Same du Nord
- systematiseret
Source : « systématiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- codifierJ, normaliserJ, règlementerJ, réglementerJ
- dérivés 3
- systématisationJ, systématiseurJ, systématiséJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.