WiKiLeXiK

syndique

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de syndiquer verbe
forme
  • phonétique /sɛ̃.dik/
  • orthocode syn.dique°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « syndique » 6 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
syndique nom commun singulier féminin sɛ̃.dik
syndiquer verbe indicatif présent 1re personne singulier sɛ̃.dik
syndiquer verbe indicatif présent 3e personne singulier sɛ̃.dik
syndiquer verbe impératif présent 2e personne singulier sɛ̃.dik
syndiquer verbe subjonctif présent 1re personne singulier sɛ̃.dik
syndiquer verbe subjonctif présent 3e personne singulier sɛ̃.dik

Homophones : syndic, syndics, Sindic, syndiquent, Sindicq, syndiques

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « syndique » nom commun · féminin

pluriel : syndiques

Formes de « syndique » 2 : syndique, syndiques
  • syndique sɛ̃.dik singulier féminin
  • syndiques sɛ̃.dik[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de syndic, avec le suffixe -e.

  1. Celle qui est élue ou désignée pour gérer les affaires d’une collectivité.
    • Les marchandes bouquetières, fleuristes, chapelières en fleurs en la personne de Madame Marlé syndique de la communauté rue du Mouton. — Signature de la lettre à Monsieur le Directeur général des finances, 23 juin 1789,...
  2. en particulier MétierAdministration territorialeSuisseVallée d’Aoste Présidente de commune dans les cantons suisses de Fribourg et de Vaud, ainsi qu’en Val d’Aoste.
    • À suivre, la messe, célébrée par le curé Alessandro Cavallo et animée par la maîtrise de la paroisse, et les allocutions des autorités : la syndique de Champdepraz, Monica Cretier, le président du Co.Fe.S.E.V. - Comité Fédéral des Sociétés d’Émigrés Valdôtains, Jean-Pierre Martin Perolino, et le président de la Région, Renzo Testolin, prononceront leurs discours officiels, qui seront suivis par l’intervention d’un jeune originaire de Pont-Saint-Martin ayant quitté sa terre d’origine pour construire son avenir à l’étranger, Andrea Lombardo. — Dimanche 4 août, la Vallée d’Aoste fête ses émigrés à Champdepraz dans la 48e...
  3. en particulier Celle qui représente un syndicat de copropriété dans la gestion de leurs indivisions.
synonymes
maire, mairesse, présidente, bourgmestre
dérivés
vice-syndique

Traductions

Italien
sindaca
Allemand
Bürgermeisterin
Catalan
síndica

Source : « syndique », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « syndique » est une forme

Définitions de « syndiquer » verbe · fréq. 0.7

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se syndiquer

« syndique » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « syndiquer » 40 : syndiqués, syndiqué, syndiquer, syndiquée, syndiquées, syndique…
  • syndiqués sɛ̃.di.ke[z] passé participe pluriel masculin
  • syndiqué sɛ̃.di.ke passé participe singulier masculin
  • syndiquer sɛ̃.di.ke infinitif
  • syndiquée sɛ̃.di.ke passé participe singulier féminin
  • syndiquées sɛ̃.di.ke[z] passé participe pluriel féminin
  • syndique sɛ̃.dik indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • syndiquant sɛ̃.di.kɑ̃[t] présent participe
  • syndiquez sɛ̃.di.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • syndiquait sɛ̃.di.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • syndiquerai sɛ̃.di.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • syndiquent sɛ̃.dik[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • syndiques sɛ̃.dik[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • syndiquerait sɛ̃.di.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • syndiqua sɛ̃.di.ka indicatif passé 3e personne singulier
  • syndiquai sɛ̃.di.ke indicatif passé 1re personne singulier
  • syndiquaient sɛ̃.di.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • syndiquais sɛ̃.di.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • syndiquas sɛ̃.di.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • syndiquasse sɛ̃.di.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • syndiquassent sɛ̃.di.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • syndiquasses sɛ̃.di.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • syndiquassiez sɛ̃.di.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • syndiquassions sɛ̃.di.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • syndiquera sɛ̃.di.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • syndiqueraient sɛ̃.di.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • syndiquerais sɛ̃.di.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • syndiqueras sɛ̃.di.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • syndiquerez sɛ̃.di.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • syndiqueriez sɛ̃.di.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • syndiquerions sɛ̃.di.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • syndiquerons sɛ̃.di.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • syndiqueront sɛ̃.di.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • syndiquiez sɛ̃.di.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • syndiquions sɛ̃.di.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • syndiquons sɛ̃.di.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • syndiquâmes sɛ̃.di.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • syndiquât sɛ̃.di.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • syndiquâtes sɛ̃.di.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • syndiquè sɛ̃.di.kɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • syndiquèrent sɛ̃.di.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « syndiquer »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. Dérivé de syndic, avec le suffixe -er, d’abord écrit « syndicquer », 1768 pour l’acception moderne de former un syndicat.

  1. Syndicalisme Réunir en un syndicat.
  2. pronominal S’associer sous la forme syndicale ; adhérer à un syndicat.
    • Car, c'est en usant de la liberté, qu'on peut s'entendre, se consulter, se faire éclairer par les gens instruits, puis après se syndiquer pour faire valoir ses réclamations. — Émile Thirion, La Politique au village, p. 197, Fischbacher, 1896
antonymes
désyndiquer
dérivés
resyndiquer
apparentés
syndicaliser

Traductions

Catalan
sindicar, sindicar-se
Occitan
sindicar
1 autres langues
Croate
udružiti se u sindikat ((1)), učlaniti se u sindikat ((2))

Source : « syndiquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
associerJ, organiserJ
dérivés 1
syndiquéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.