WiKiLeXiK

synchronise

lemme
forme
  • phonétique /sɛ̃.kʁɔ.niz/
  • orthocode syn.chro.nise°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « synchronise » 5 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
synchroniser verbe indicatif présent 3e personne singulier sɛ̃.kʁɔ.niz 0.2
synchroniser verbe indicatif présent 1re personne singulier sɛ̃.kʁɔ.niz 0.1
synchroniser verbe impératif présent 2e personne singulier sɛ̃.kʁɔ.niz 0.0
synchroniser verbe subjonctif présent 1re personne singulier sɛ̃.kʁɔ.niz 0.0
synchroniser verbe subjonctif présent 3e personne singulier sɛ̃.kʁɔ.niz 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « synchronise » est une forme

Définitions de « synchroniser » verbe · fréq. 2.4

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se synchroniser

« synchronise » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.2), indicatif présent 1re personne singulier (0.1), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).

Formes de « synchroniser » 40 : synchronisé, synchroniser, synchronisés, synchronisée, synchronise, synchronisées…
  • synchronisé sɛ̃.kʁɔ.ni.ze passé participe singulier masculin
  • synchroniser sɛ̃.kʁɔ.ni.ze infinitif
  • synchronisés sɛ̃.kʁɔ.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin
  • synchronisée sɛ̃.kʁɔ.ni.ze passé participe singulier féminin
  • synchronise sɛ̃.kʁɔ.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • synchronisées sɛ̃.kʁɔ.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • synchronisent sɛ̃.kʁɔ.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • synchronisez sɛ̃.kʁɔ.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • synchronisons sɛ̃.kʁɔ.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • synchronisant sɛ̃.kʁɔ.ni.zɑ̃[t] présent participe
  • synchronisera sɛ̃.kʁɔ.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • synchronises sɛ̃.kʁɔ.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • synchroniseront sɛ̃.kʁɔ.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • synchronisaient sɛ̃.kʁɔ.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • synchronisais sɛ̃.kʁɔ.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • synchronisait sɛ̃.kʁɔ.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • synchroniserai sɛ̃.kʁɔ.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • synchroniserez sɛ̃.kʁɔ.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • synchroniserons sɛ̃.kʁɔ.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • synchronisions sɛ̃.kʁɔ.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • synchronisèrent sɛ̃.kʁɔ.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • synchronisa sɛ̃.kʁɔ.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
  • synchronisai sɛ̃.kʁɔ.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • synchronisas sɛ̃.kʁɔ.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • synchronisasse sɛ̃.kʁɔ.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • synchronisassent sɛ̃.kʁɔ.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • synchronisasses sɛ̃.kʁɔ.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • synchronisassiez sɛ̃.kʁɔ.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • synchronisassions sɛ̃.kʁɔ.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • synchroniseraient sɛ̃.kʁɔ.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • synchroniserais sɛ̃.kʁɔ.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • synchroniserait sɛ̃.kʁɔ.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • synchroniseras sɛ̃.kʁɔ.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • synchroniseriez sɛ̃.kʁɔ.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • synchroniserions sɛ̃.kʁɔ.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • synchronisiez sɛ̃.kʁɔ.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • synchronisâmes sɛ̃.kʁɔ.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • synchronisât sɛ̃.kʁɔ.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • synchronisâtes sɛ̃.kʁɔ.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • synchronisè sɛ̃.kʁɔ.ni.zɛ indicatif présent 1re personne singulier

Conjugaison de « synchroniser »

verbe · transitif

Étymologie. Motdérivé de synchrone, avec le suffixe -iser.

  1. Coordonner plusieurs opérations entre elles dans le temps.
dérivés
synchronisation
apparentés
synchrone

Traductions

Anglais
synchronize, synchronise
Espagnol
sincronizar
Allemand
synchronisieren
Portugais
sincronizar
Occitan
sincronizar
Arabe
زامن
3 autres langues
Croate
sinkronizirati
Gallo
acorder
Okinawaïen
合すん, あーすん (aasun)

Source : « synchroniser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
concorderJ, coordonnerJ, correspondreJ, orchestrerJ
antonymes 1
décalerJ
hyperonymes 1
transformerJ
dérivés 3
synchronisableJ, synchronisateurJ, synchroniseurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.