swing
Prononciation et analyses de « swing » 2 analyses · 1.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| swing | nom commun | singulier masculin | swiŋ | 1.2 |
| swing | adjectif | — | swiŋ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « swing » nom commun · masculin · fréq. 1.2
pluriel : swings
Formes de « swing » 2 : swing, swings
- swing swiŋ singulier masculin
- swings swiŋ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais swing (« balancer »).
- sport Mouvement de rotation du corps effectué dans le but d’apporter une énergie plus importante à son action.
-
boxe
en particulier
Coup de poing circulaire exécuté à grande distance avec un mouvement de balancé de l’épaule.
- En effet, à l’appel du gong, Habib se porta rapidement à la rencontre du Suédois et le bombarda sans arrêt de swings si vigoureux à la poitrine que l’autre s’écroula. — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
- golf en particulier Élan de golf.
- danse Danse pratiquée à partir des années 20 jusqu’aux années 70.
-
musique
singulier
Jazz
Style musical du jazz des années 1930 et 1940.
- 1ᵉʳ octobre 1940 – Écouté Gus Viseur à la radio toute la soirée : Porto japonais et autres swings. Cette musique fait déjà époque révolue. — Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 85
- La section rythmique de Basie est ce qu’il y a de mieux en matière de swing. — Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 36
- Swing traditionnel, boogie-woogie, blues… les sonorités et les prestations seront variées avec le showman Lluís Coloma, le saxophoniste David Sauzay ou encore le trompettiste Michel Bonnet. — journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 16
- musique Fait de jouer les notes suivant le balancement ternaire typique du jazz, c’est-à-dire que le contretemps, qui est joué au milieu de deux temps en binaire, est joué sur la troisième croche du triolet.
-
Jeunes gens qui suivaient la mode inspirée par le swing en France à partir de la fin des années 1930.
- J’ai fait illusion à un grand swing, très joli garçon, divinement habillé. — Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 152 (entrée du 19...
-
populaire
Québec
Forte odeur de transpiration.
- Sentir le swing.
- dérivés
- faire un swing au deuxième trou
- apparentés
- zazou
Traductions
- Anglais
- swing, swing, swing, swing
- Italien
- swing
2 autres langues
- Croate
- poludirektni udarac, swing, swing
- Polonais
- swing
Source : « swing », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- balançoireW, rythmeJ
- hyperonymes 10
- caractéristiqueJ, coup-de-poingJ, courantJ, danseJ, donnéeJ, filmJ, magazineJ, mouvementJ, oeuvreJ, singleJ
- dérivés 1
- swinguerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « swing » adjectif · masculin et féminin
épicène · invariable
Formes de « swing » 1 : swing
- swing swiŋ —
adjectif · invariable
Étymologie. De l’anglais swing (« balancer »).
-
Qualifie un phénomène de mode né à la fin des années 30 et associé à la musique swing.
- Je suis swing, je suis swing Zazou zazou zazouzazoudé yeah ! Je suis swing, oh je suis swing C’est fou c’est fou c’que ça peut m’griser. — Johnny Hess, refrain de la chanson « Je suis swing », 1938
- Il y avait là beaucoup de petits jeunes gens swing qui sautillaient et badinaient. — Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 96, concernant le...
- La chanteuse rétro Nena Valverde sera la première à se produire dans une ambiance swing, cabaret et latino. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 15
Source : « swing », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « swing » 91
toutes (91) oeuvre (54)organisation (14)concept (7)genre musical (5)personne (4)personnage_fictif (2)événement (1)objet (1)meuble (1)machine (1)jeu (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| swing — genre musical et une danse | genre musical | 51 | 101 |
| Swing — bibliothèque graphique pour le langage de programmation Java | oeuvre | 29 | 33 |
| swing — groupe de dances lié au jazz | concept | 29 | 28 |
| Swing — film de Tony Gatlif sorti en 2002 | oeuvre | 7 | 12 |
| Swing | organisation | 5 | |
| Swing — groupe de musique canadien | organisation | 2 | 4 |
| Swing — rappeur belge | personne | 2 | |
| Swing | oeuvre | 1 | 8 |
| Amour et Swing — film américain de 1943 | oeuvre | 7 | |
| Babes on Swing Street — film américain | oeuvre | 5 | |
| Capt'ain Swing — personnage de bandes dessinées | personnage_fictif | 11 | 14 |
| Captain Swing | personnage_fictif | 3 | 2 |
| Celtic Swing — cheval de course pur-sang anglais | objet | 4 | |
| College Swing — film de Raoul Walsh 1938 | oeuvre | 10 | |
| Cuivres débridés, à la rencontre du swing — film de Johan van der Keuken, sorti en 1993 | oeuvre | 2 | |
| Diablo Swing Orchestra — groupe de musique suédois | organisation | 15 | 8 |
| DK King of Swing — jeu vidéo de 2005 | jeu | 12 | |
| Dutch Swing College Band — groupe de Jazz néerlandais | organisation | 6 | 1 |
| East coast swing — danse | concept | 4 | |
| electro swing | genre musical | 19 | 22 |
| Five Swing Live | oeuvre | 4 | |
| Forbach Swing — film documentaire français sorti en 2019 | oeuvre | 2 | |
| From Spirituals to Swing — concerts de jazz à New York en 1938 et 1939 | oeuvre | 3 | |
| Full Swing | oeuvre | 4 | |
| Gefilte Swing | organisation | 1 | |
| Houston Swing Engine | organisation | 1 | 1 |
| Je suis swing | oeuvre | 1 | |
| Joseph May Swing — militaire américain | personne | 7 | |
| L'esprit fait du swing — film de Charles Lamont, sorti en 1945 | oeuvre | 3 | |
| La Fabuleuse Histoire de Mister Swing — album live de Michel Jonasz, sorti en 1988 | oeuvre | 1 | 8 |
| Les Rois du swing — film de Frank Tashlin, sorti en 1938 | oeuvre | 5 | |
| Les Voleurs de swing | organisation | 1 | 2 |
| Mademoiselle Swing — film de Richard Pottier, sorti en 1942 | oeuvre | 2 | 1 |
| Manneken Swing | oeuvre | 1 | |
| Minor Swing — composition de Django Reinhardt et Stéphane Grappelli | oeuvre | 7 | 5 |
| Monsieur Swing — film sorti en 1943 | oeuvre | 3 | |
| Mood II Swing — duo de producteurs américains | organisation | 3 | 1 |
| new jack swing — genre musical, fusion du R&B et du hip-hop | genre musical | 26 | 31 |
| Old Swing-Master Records | organisation | 1 | |
| Screamin' Swing — type d'attraction | meuble | 3 | 1 |
| Sega Swing — borne d'arcade | machine | 1 | |
| Soul Swing — groupe de musique | organisation | 2 | 4 |
| Strawberry Swing — chanson de Coldplay | oeuvre | 13 | |
| Streamlined Swing | oeuvre | 1 | |
| Sultans of Swing — chanson de Dire Straits, sortie en 1978 | oeuvre | 28 | 39 |
| Swing (politique) — donnée exprimée en points de pourcentage permettant de considérer... | concept | 10 | |
| Swing 39 — composition de jazz | oeuvre | 1 | |
| Swing au cœur — film sorti en 1942 | oeuvre | 8 | |
| Swing Charlebois Swing — album de Robert Charlebois | oeuvre | 1 | 5 |
| Swing criollo — genre musical et une danse ayant émergé au Costa Rica | genre musical | 3 |
page 1 / 2 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.