sushis
Prononciation et analyses de « sushis » 1 analyse · 3.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sushi | nom commun | pluriel masculin | su.ʃi[z] | 3.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « sushis » est une forme
Définitions de « sushi » nom commun · masculin · fréq. 5.4
pluriel : sushis
« sushis » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (3.2).
Formes de « sushi » 2 : sushis, sushi
- sushis su.ʃi[z] pluriel masculin
- sushi su.ʃi singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Emprunté au japonais 寿司, sushi, de même sens.
-
cuisine
Préparation culinaire d’origine japonaise à base de riz vinaigré et de poisson cru ou de légume.
- C’était Rinri qui préparait les repas. Il cuisinait mal, mais mieux que moi, […]. Au lieu de lui signifier que c’était inavalable, je lui parlais de ma passion pour les sashimis et les sushis. — Amélie Nothomb, Ni d’Ève ni d’Adam, Albin Michel, Paris, 2007, p. 78
- Allons manger des sushi de l’autre coté de la rue. Ma famille nous attend à la porte du restaurant. — Jean Pierre Banville, La Conquête des Plateaux, Ibex Books, 2011, page 94
- Ses yeux s’agrandirent comme elle l’interrompait. — J’adore les sushis. Et la pizza. Mais surtout les sushis. — Alison Kent, traduction Sophie Beaume et Carole Finance, La cerise sur le gâteau,...
-
par métonymie
Type de restaurant où l’on peut manger ou acheter des sushis.
- La première fois, j’invite plutôt une fille au McDo ou au sushi, parce que le cadre est plus favorable. Question de déco, d’ambiance. Le grec, ça leur fait un peu peur. Mais une fois qu’on est ensemble, on peut y aller sans souci. — Jérôme Porier, « Pour 20 euros, t’as quatre kebabs » in le supplément « L’époque » du...
- hyponymes
- chirashi, inarizushi, makizushi, oshizushi
- dérivés
- pays des sushis
- apparentés
- kimbab, sashimi, temaki, 🍣
- paronymes
- souci
Traductions
- Anglais
- sushi
- Espagnol
- sushi
- Italien
- sushi
- Allemand
- Sushi
- Portugais
- sushi
- Néerlandais
- sushi
- Catalan
- sushi
- Breton
- sushi
- Russe
- суши (suši)
- Chinois
- 寿司 (shòusī)
- Japonais
- 寿司 (sushi), 鮨 (sushi)
- Latin
- sushi
- Espéranto
- suŝio
10 autres langues
- Afrikaans
- soesji
- Asturien
- sushi
- Azéri
- suşi
- Bavarois
- Suschi
- Coréen
- 초밥 (chobap), 스시 (seusi)
- Grec
- σούσι (soúsi)
- Letton
- suši
- Polonais
- sushi
- Suédois
- sushi
- Turc
- suşi
Source : « sushi », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 3
- alimentJ, platJ, préparationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.