WiKiLeXiK

survie

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 20.1
forme
  • phonétique /syʁ.vi/
  • orthocode sur.vie°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Survie nom propre
  • fréquence de la forme 20.1 / million

Prononciation et analyses de « survie » 1 analyse · 20.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
survie nom commun singulier féminin syʁ.vi 20.0

Homophones : survit, survis

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « survie » nom commun · féminin · fréq. 20.1

pluriel : survies

Formes de « survie » 2 : survie, survies
  • survie syʁ.vi singulier féminin
  • survies syʁ.vi[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de vie, avec le préfixe sur-.

  1. droit État de celui qui survit.
    • En cas de survie, l’un des contractants s’oblige….
    • Gains de survie.
  2. Prolongement de l’existence après la mort.
    • Croire à la survie.
  3. Fait de se maintenir en vie dans un environnement défavorable ou mortifère.
    • La survie dans ce milieu hostile nécessite de bien connaître quelles plantes sont comestibles.
    • Une telle situation rend la survie du sarde plus difficile que jamais et condamne les sardophones a un statut de diglossie, loin du bilinguisme souhaité, dans lequel leur langue apparait cantonnée, plus que jamais, à des situations de communication limitées. — Michel Contini, « Un sarde unitaire ? La parole est aux isophones… » dans...
    • Une décision justifiée par les limites de la survie en mer dans cette zone à environ dix miles nautiques (soit 18 kilomètres) à l’ouest de Faial. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 7
synonymes
survivance
dérivés
capacité de survie, équipement de survie, facteur de survie, gains de survie

Traductions

Anglais
survival
Espagnol
sobrevivencia, pervivencia
Italien
sopravvivenza
Allemand
Überleben
Portugais
sobrevivência
Russe
выживание (vyživanie)
9 autres langues
Basque
biziraupen
Croate
opstanak, vječni život, preživljavanje
Grec
επιβίωση
Ido
transvivo
Palenquero
perbibensia
Same du Nord
ceavzin
Tchèque
přežití
Turc
beka
Wallon
sorvicaedje

Source : « survie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
enduranceW, immortalitéJ, rémissionJ, sélectionW, vieJ
hyperonymes 7
actionJ, communeJ, instinctJ, lieuJ, processusJ, villageJ, étatJ
dérivés 2
survivalismeJ, survivalisteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « survie » 1

toutes (1) substance (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
couverture de survie — couverture isolante pour les situations d'urgence substance 16 60

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.