WiKiLeXiK

survêt

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.5
  • aussi forme de survêtir verbe · 0.0
forme
  • phonétique /syʁ.vɛ/
  • orthocode sur.vêt
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « survêt » 2 analyses · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
survêt nom commun singulier masculin syʁ.vɛ 0.4
survêtir verbe indicatif présent 3e personne singulier syʁ.vɛ 0.0

Homophones : survêts

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « survêt » nom commun · masculin · fréq. 0.5

pluriel : survêts

Formes de « survêt » 2 : survêt, survêts
  • survêt syʁ.vɛ singulier masculin
  • survêts syʁ.vɛ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

  1. familier Survêtement, tenue sportive à la mode chez les jeunes.
    • Quand ils voient Canto tous ceux de la foule marseillaise enfouissent la clameur du stade sous leur casquette dans les poches de leur survêt. — Pleine lucarne, Michel Besnier, Lionel Bourg, 1998, page 72
    • Après l’échauffement, quand je revenais dans les tribunes à ses côtés pour enfiler mes pointes, je savais qu’il allait me dire : « Enlève pas ton survêt trop tôt ! » — Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, pages 127-128
synonymes
jogging familier, survêtement

Traductions

Anglais
jogging outfit, tracksuit, trackie
1 autres langues
Croate
trenirka

Source : « survêt », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « survêt » est une forme

Définitions de « survêtir » verbe · fréq. 0.0

3e groupe · auxiliaire avoir · transitif direct

« survêt » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.0).

Formes de « survêtir » 40 : survêt, survêts, survêtes, survêtaient, survêtais, survêtait…
  • survêt syʁ.vɛ indicatif présent 3e personne singulier
  • survêts syʁ.vɛ[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
  • survêtes syʁ.vɛt[z] subjonctif présent 2e personne singulier
  • survêtaient syʁ.vɛ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • survêtais syʁ.vɛ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • survêtait syʁ.vɛ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • survêtant syʁ.vɛ.tɑ̃[t] présent participe
  • survête syʁ.vɛt subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • survêtent syʁ.vɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • survêtez syʁ.vɛ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • survêtiez syʁ.vɛ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • survêtions syʁ.vɛ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • survêtir syʁ.vɛ.tiʁ infinitif
  • survêtira syʁ.vɛ.ti.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • survêtirai syʁ.vɛ.ti.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • survêtiraient syʁ.vɛ.ti.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • survêtirais syʁ.vɛ.ti.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • survêtirait syʁ.vɛ.ti.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • survêtiras syʁ.vɛ.ti.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • survêtirent syʁ.vɛ.tiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • survêtirez syʁ.vɛ.ti.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • survêtiriez syʁ.vɛ.ti.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • survêtirions syʁ.vɛ.ti.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • survêtirons syʁ.vɛ.ti.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • survêtiront syʁ.vɛ.ti.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • survêtis syʁ.vɛ.ti[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier
  • survêtisse syʁ.vɛ.tis subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • survêtissent syʁ.vɛ.tis[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • survêtisses syʁ.vɛ.tis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • survêtissiez syʁ.vɛ.ti.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • survêtissions syʁ.vɛ.ti.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • survêtit syʁ.vɛ.ti[t] indicatif passé 3e personne singulier
  • survêtons syʁ.vɛ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • survêtu syʁ.vɛ.ty passé participe singulier masculin
  • survêtue syʁ.vɛ.ty passé participe singulier féminin
  • survêtues syʁ.vɛ.ty[z] passé participe pluriel féminin
  • survêtus syʁ.vɛ.ty[z] passé participe pluriel masculin
  • survêtîmes syʁ.vɛ.tim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • survêtît syʁ.vɛ.ti[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • survêtîtes syʁ.vɛ.tit[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « survêtir »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin supervestire (« vêtir par dessus, revêtir ») ; en ancien français survestir.

  1. Vêtir trop.
    • La charité ne veut pas être survêtue, mais elle se laisse dépouiller. — François de Salignac de La Mothe-Fénelon, tome XVIII, page 366
    • Je n’ignore pas que, dans un couple, on finit fatalement par se ressembler un peu. Il arrive que l’on se survête du même survêtement. — Éric Chevillard, L’Explosion de la tortue, Minuit, Paris, 2019
dérivés
survêtement

Traductions

Anglais
overdress
1 autres langues
Croate
preodijevati

Source : « survêtir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.