survêtement
Prononciation et analyses de « survêtement » 1 analyse · 1.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| survêtement | nom commun | singulier masculin | syʁ.vɛ.tə.mɑ̃[t] | 1.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « survêtement » nom commun · masculin · fréq. 1.2
pluriel : survêtements
Formes de « survêtement » 2 : survêtement, survêtements
- survêtement syʁ.vɛ.tə.mɑ̃[t] singulier masculin
- survêtements syʁ.vɛ.tə.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de vêtement, avec le préfixe sur-.
- Vêtement porté en dessus d’un autre, et qui le couvre entièrement.
-
sport
en particulier
Tenue vestimentaire assez ample, constituée d’un pantalon à taille élastique et d’une veste fermée par une fermeture Éclair.
- La colorisation églantine et bleue des manifestations, les survêtements fluo des Hommens, les défilés conçus pour être filmés et photographiés, avec une répartition et une mise en scène soigneuse […] sont le fruit d'un travail approfondi et d'une logistique sans faille. — Juliette Grange, Les Néo-conservateurs, Éditions 12/21 (Univers Poche), 2017
- On sait que le survêtement a longtemps été l'uniforme des amateurs de matchs de foot ou de rugby, vautrés sur un canapé en grignotant des cacahuètes et en buvant de la bière. Sorte de mimétisme minimal envers les joueurs qui se démènent sur le terrain. — Pascal Bruckner, Le Sacre des pantoufles, Grasset, 2022, page 118
Traductions
- Anglais
- tracksuit, jogging outfit
- Espagnol
- chándal
- Italien
- tuta
- Allemand
- Sportanzug, Trainingsanzug
- Néerlandais
- sportkleding
- Catalan
- xandall
6 autres langues
- Croate
- trenirka
- Danois
- træningsdragt
- Grec
- φόρμα (fórma)
- Polonais
- dres
- Slovène
- dres
- Tchèque
- tepláky, tepláková, dres
Source : « survêtement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- joggingJ, trainingJ
- hyperonymes 3
- objetJ, tenueJ, vêtementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « survêtement » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| survêtement — type de vêtement de sport | vêtement | 24 | 22 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.