surissent
Prononciation et analyses de « surissent » 3 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| surir | verbe | indicatif présent 3e personne pluriel | sy.ʁis[t] | |
| surir | verbe | subjonctif imparfait 3e personne pluriel | sy.ʁis[t] | |
| surir | verbe | subjonctif présent 3e personne pluriel | sy.ʁis[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « surissent » est une forme
Définitions de « surir » verbe · fréq. 0.0
2e groupe · auxiliaire avoir · intransitif
« surissent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel, subjonctif imparfait 3e personne pluriel, subjonctif présent 3e personne pluriel.
Formes de « surir » 32 : suri, surie, surira, suris, surit, surir…
- suri sy.ʁi passé participe singulier masculin
- surie sy.ʁi passé participe singulier féminin
- surira sy.ʁi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- suris sy.ʁi[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
- surit sy.ʁi[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
- surir sy.ʁiʁ infinitif
- suries sy.ʁi[z] passé participe pluriel féminin
- surisse sy.ʁis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- surirai sy.ʁi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- suriraient sy.ʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- surirais sy.ʁi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- surirait sy.ʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- suriras sy.ʁi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- surirent sy.ʁiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- surirez sy.ʁi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- suririez sy.ʁi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- suririons sy.ʁi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- surirons sy.ʁi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- suriront sy.ʁi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- surissaient sy.ʁi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- surissais sy.ʁi.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- surissait sy.ʁi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- surissant sy.ʁi.sɑ̃[t] présent participe
- surissent sy.ʁis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- surisses sy.ʁis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- surissez sy.ʁi.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- surissiez sy.ʁi.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- surissions sy.ʁi.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- surissons sy.ʁi.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- surîmes sy.ʁim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- surît sy.ʁi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- surîtes sy.ʁit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · intransitif
Étymologie. De sur, dans le sens de aigre.
-
Devenir aigre.
- La fille de la mère Pénicaud se meurt et toutes les deux habitent à un kilomètre du château. La châtelaine rencontre la mère Pénicaud et lui dit : – « Venez donc chercher de mon vin de Bourgogne pour la petite. Ça la remontera, mais ne venez pas surtout avec une bouteille. Il surirait. Vous apporterez un verre. » — Marcel Jouhandeau, Chaminadour, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 288
- Mon demi-frère a rédigé cinquante ans plus tard un court récit de ces journées, dont le souvenir entretemps avait suri en lui. — Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 338
- Québec cailler
- synonymes
- aigrir, acidifier
Traductions
- Anglais
- sour, turn sour, go sour
- Espéranto
- acidiĝi
6 autres langues
- Croate
- kiseliti se
- Finnois
- hapantua
- Koyukon
- -leeł
- Polonais
- kisnąć
- Same du Nord
- suvrut
- Tchèque
- kysnout
Source : « surir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- passerJ
- dérivés 1
- suriJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.