WiKiLeXiK

surfe

lemme
  • forme de surfer verbe · 0.7
forme
  • phonétique /sœʁf/
  • orthocode surfe°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.7 / million

Prononciation et analyses de « surfe » 5 analyses · 0.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
surfer verbe indicatif présent 3e personne singulier sœʁf 0.4
surfer verbe indicatif présent 1re personne singulier sœʁf 0.2
surfer verbe subjonctif présent 3e personne singulier sœʁf 0.0
surfer verbe impératif présent 2e personne singulier sœʁf
surfer verbe subjonctif présent 1re personne singulier sœʁf

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « surfe » est une forme

Définitions de « surfer » verbe · fréq. 4.1

1er groupe · intransitif

« surfe » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.4), indicatif présent 1re personne singulier (0.2), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier.

Formes de « surfer » 40 : surfer, surfe, surfait, surfé, surfant, surfais…
  • surfer sœʁ.fe infinitif
  • surfe sœʁf indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • surfait syʁ.fɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • surfé sœʁ.fe passé participe singulier masculin
  • surfant syʁ.fɑ̃[t] présent participe
  • surfais sœʁ.fɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • surfent sœʁf[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • surfes sœʁf[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • surfez sœʁ.fe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • surfaient sœʁ.fɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • surfons syʁ.fɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • surferai sœʁ.fə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • surfiez sœʁ.fje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • surfera sœʁ.fə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • surferas sœʁ.fə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • surferais sœʁ.fə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • surfée sœʁ.fe passé participe singulier féminin
  • surferez sœʁ.fə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • surfions sœʁ.fjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • surferait sœʁ.fə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • surferons sœʁ.fə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • surfées sœʁ.fe[z] passé participe pluriel féminin
  • surfa sœʁ.fa indicatif passé 3e personne singulier
  • surfai sœʁ.fe indicatif passé 1re personne singulier
  • surfas sœʁ.fa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • surfasse sœʁ.fas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • surfassent sœʁ.fas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • surfasses sœʁ.fas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • surfassiez sœʁ.fa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • surfassions sœʁ.fa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • surferaient sœʁ.fə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • surferiez sœʁ.fə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • surferions sœʁ.fə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • surferont sœʁ.fə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • surfâmes sœʁ.fam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • surfât sœʁ.fa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • surfâtes sœʁ.fat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • surfè syʁ.fɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • surfèrent sœʁ.fɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • surfés sœʁ.fe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « surfer »

verbe

Étymologie. De l’anglais surf.

  1. Glisser sur une vague déferlante, debout sur une planche spécialement conçue à cet usage.
    • La surface de déferlement est conçue pour permettre à un aquaplanchiste de surfer sur le flux d’eau dans une direction généralement transversale à la direction de l’écoulement d'eau. — Brevet EP3036018 A1 : Installation d’attraction aquatique à vagues, Registre européen...
  2. Internet Visiter des pages web via un navigateur.
    • Au-delà de l’aspect technique de la création du réseau se développera une véritable culture de la navigation hypertextuelle (à l’origine d’expressions telles que « surfer sur le web ») qui prône la flânerie et le passage aléatoire de lien en lien, ce qui paraît favoriser la sérendipité. — Eva Sandri, « La sérendipité sur Internet : égarement documentaire ou recherche...
    • Mais ils permettaient aussi de surfer anonymement sur Internet car ils s'appuyaient sur des serveurs proxy qui cryptaient les données. Peter pouvait ainsi se connecter facilement, et seul serait visible son accès au serveur VPN – et non à celui de l'AMRF. — Michelle Gagnon, Expérience Noa Torson, tome 1 : Ne t'arrête pas, traduit de...
    • Sur la table en guise d’apéro, Ouidad m’invite à prendre une part de pizza à la bolognaise. « Roh, il me restait de la bolo au frigo, j’ai surfé sur le site “La Fête des restes” et il m'a proposé ce plat », me dit-elle en haussant les épaules. — Cathy Verdi, Chroniques de Sissi : Trente ans, pas maman mais femme en...
  3. par analogiefiguré Profiter d’une occasion.
    • La base, inaugurée mi-avril, surfe sur la popularité de l’exploration spatiale dans une Chine qui s’impose comme une puissance majeure dans ce domaine. — Simon Leplâtre, La Chine saisie par la folie martienne, Le Monde. Mis en ligne le 4 mai 2019
    • Pour autant, Mathias Guillaud nie avoir tenté de surfer sur une tendance avec District noir. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 mars 2023, page 9
synonymes
naviguer
dérivés
couchsurfer, kite-surfer, resurfer, surfer sur la vague
apparentés
surf, surfeur, surfeuse

Traductions

Anglais
surf, surf
Espagnol
surfear
Italien
surfare, surfare
Allemand
surfen
Néerlandais
surfen, surfen
Chinois
上网 (shangwang)
5 autres langues
Croate
daskati, surfanje
Finnois
lainelautailla, surffata, surffata, surffailla
Grec
σερφάρω (cerfárw), σερφάρω (cerfárw)
Suédois
surfa, surfa
Tchèque
surfovat

Source : « surfer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.