WiKiLeXiK

surfaceuse

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /syʁ.fa.søz/
  • orthocode sur.fa.ceuse°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « surfaceuse » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
surfaceuse nom commun singulier féminin syʁ.fa.søz 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « surfaceuse » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : surfaceuses

Formes de « surfaceuse » 2 : surfaceuse, surfaceuses
  • surfaceuse syʁ.fa.søz singulier féminin
  • surfaceuses syʁ.fa.søz pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de surfacer, avec le suffixe -euse.

  1. Véhicule qui refait et lisse la glace d’une patinoire.
    • La famille Theriault a transformé une laveuse en surfaceuse de glace pour confectionner une patinoire dans sa cour arrière, à Winnipeg. — Radio-Canada, Une famille de Winnipeg transforme une machine à laver en surfaceuse de...
  2. Québec Véhicule qui refait les sentiers de motoneige et les laisse sans trous ni bosses.
    • Il y a des centaines de motoneigistes qui suivent de près la surfaceuse, alors les sentiers, ils ne peuvent pas durer», a raconté le président du club de motoneige Caribou-Conscrits, Joachim Simard. — Molly Béland, Danger dans les sentiers de motoneige mal enneigés, Le Journal de...
  3. menuiserie Ponceuse de grande taille, utilisant des disques abrasifs et destinée à poncer finement les parquets.
    • Pour le ponçage des sols, parquets et terrasses, la bordureuse : à utiliser en complément de la ponceuse à parquet et de la surfaceuse. — La bordureuse sur OOreka Site consulté le 26/11/2021
  4. Machine utilisant un disque abrasif, destinée à lisser, à égaliser la surface d'un sol en béton ou en pierre.

Traductions

1 autres langues
Croate
stroj za održavanje leda, brusilica

Source : « surfaceuse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 5
appareilJ, personneJ, transportJ, transportationJ, véhiculeJ
dérivés 1
surfaçageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « surfaceuse » 1

toutes (1) machine (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
surfaceuse — véhicule utilisé pour aplanir la surface d'une patinoire machine 25 15

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.