surf
Prononciation et analyses de « surf » 1 analyse · 4.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| surf | nom commun | singulier masculin | sœʁf | 4.1 |
Homophones : surfe, surfes, surfent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « surf » nom commun · masculin · fréq. 4.1
pluriel : surfs
Formes de « surf » 2 : surf, surfs
- surf sœʁf singulier masculin
- surfs sœʁf[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais surf.
-
sport
SnowboardSurf
Sport consistant à glisser sur la mer ou la neige avec une planche.
- Il faut dire que cette multichampionne a le surf dans le sang, car elle a été initiée par son père dès l’âge de 4 ans. — Hugo Verlomme, Demain l’océan, 2018
- On y pratique le surf, le kitesurf, le bodyboard et le windsurf. — journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 16
- SnowboardSurf Planche permettant la pratique de ce sport.
- musique Genre de musique populaire associé à la culture du surf.
- synonymes
- surf music, surf pop, surf rock
- dérivés
- flysurf, kitesurf, skysurf, windsurf, wingsurf
- apparentés
- surfer, surfeur, surfeuse, 🏄, 🤙
Traductions
- Anglais
- surf, surfing, surfboard, surf
- Espéranto
- surfotabulo
2 autres langues
- Croate
- surfing, surfing, daskanje
- Finnois
- surffaus
Source : « surf », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- butinageJ, surfingJ
- hyperonymes 5
- actionJ, dériveurJ, plancheJ, pratiqueJ, sportJ
- dérivés 1
- surferJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « surf » 84
toutes (84) événement (25)oeuvre (19)organisation (11)concept (7)type de sport (5)lieu (3)meuble (2)machine (2)jeu (2)bâtiment (2)véhicule (1)plat (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| surf — sport de glisse sur les vagues déferlantes | type de sport | 103 | 149 |
| Surf — gare ferroviaire américaine | bâtiment | 4 | |
| Surf — compilation d'Étienne Daho, sortie en 2020 | oeuvre | 1 | 3 |
| Surf | machine | 1 | 1 |
| surf aux Jeux olympiques d'été de 2024 — compétition sportive | type de sport | 39 | 6 |
| surf aux Jeux olympiques d'été de 2020 — compétition sportive | type de sport | 35 | 9 |
| Surf City — établissement humain du comté d'Ocean, New Jersey, aux États-Unis | organisation | 32 | |
| surf music — genre musical associé à la culture du surf, années 1960 aux États-Unis | genre musical | 30 | 29 |
| planche de surf — matériel de sport utilisé en surf | concept | 28 | 1 |
| Surf City — établissement humain, comté de Pender, Caroline du Nord, États-Unis | lieu | 27 | |
| Nada Surf — groupe de musique américain | organisation | 25 | 103 |
| (5181) SURF — astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes | astre | 23 | |
| surf aux Jeux olympiques — compétition sportive | événement | 19 | 12 |
| surf horizontal — sport de surface dans lequel le surfeur utilise une planche ventrale | concept | 16 | 44 |
| Association internationale de surf | organisation | 16 | 1 |
| Surf and turf | plat | 15 | 9 |
| Surf Ninjas — film sorti en 1993 | oeuvre | 13 | 2 |
| Surf Mesa — producteur de musique américain | personne | 12 | |
| Blue Water High : Surf Academy — série de télévision australienne | oeuvre | 12 | |
| Surf Nazis Must Die — film américain réalisé par Peter George et sorti en 1987 | oeuvre | 10 | 3 |
| Surf Coast Classic — course cycliste | événement | 10 | |
| surf sur sillage | concept | 9 | 6 |
| comté de Surf Coast — zone d'administration locale d'Australie | lieu | 9 | |
| Surf Nicaragua — EP de Sacred Reich, sorti en 1988 | oeuvre | 8 | |
| Surf aux Jeux panaméricains de 2019 | événement | 8 | |
| World Surf League — compétition sportive | événement | 8 | |
| Makaha Surf — série de télévision américaine | oeuvre | 7 | 5 |
| surf tracté | type de sport | 7 | 3 |
| Surf Curse — groupe américain | organisation | 7 | 2 |
| Surf culture — mouvement culturel | concept | 7 | 2 |
| Surf de grosses vagues — discipline sportive extrême | type de sport | 6 | 8 |
| Blood Surf — film sorti en 2000 | oeuvre | 6 | 1 |
| Jeux mondiaux de surf 2024 | événement | 6 | |
| Rescue: HI-Surf — série télévisée américaine | oeuvre | 6 | |
| Surf City — chanson de Jan and Dean | oeuvre | 5 | 1 |
| King of the Surf Guitar — album de Dick Dale | oeuvre | 5 | |
| Ride the Wild Surf — film de Don Taylor, sorti en 1964 | oeuvre | 5 | |
| San Diego Surf — film de Paul Morrissey et Andy Warhol, sorti en 2012 | oeuvre | 5 | |
| HMS Surf (P239) | machine | 5 | |
| Jeux mondiaux de surf 2025 | événement | 5 | |
| Pipeline: The Surf Coaster — Montagnes russes lancées situées à SeaWorld Orlando | meuble | 5 | |
| Plage de surf de Torquay — Plage en Torquay, Victoria, Australie | lieu | 5 | |
| Surf Coast Classic féminine — coureuse cycliste féminine australienne | événement | 5 | |
| Wind Surf — cinq-mâts trinquette goélette | bâtiment | 4 | 20 |
| Cité de l'Océan et du Surf — musée à Biarritz | musée | 4 | 7 |
| Digital Surf — éditeur de logiciel français | organisation | 4 | 3 |
| Transworld Surf — jeu vidéo de 2001 | jeu | 4 | |
| Windjammer Surf Racers | meuble | 4 | |
| surf en Indonésie | concept | 4 | |
| spot de surf | concept | 3 | 18 |
page 1 / 2 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.