WiKiLeXiK

surchauffée

lemme
forme
  • phonétique /syʁ.ʃo.fe/
  • orthocode sur.chau.ffée°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « surchauffée » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
surchauffé adjectif singulier féminin syʁ.ʃo.fe 0.1
surchauffer verbe passé participe singulier féminin syʁ.ʃo.fe 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « surchauffée » est une forme

Définitions de « surchauffer » verbe · fréq. 0.9

1er groupe · transitif direct

« surchauffée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin (0.0).

Formes de « surchauffer » 40 : surchauffe, surchauffé, surchauffer, surchauffée, surchauffent, surchauffes…
  • surchauffe syʁ.ʃof indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • surchauffé syʁ.ʃo.fe passé participe singulier masculin
  • surchauffer syʁ.ʃo.fe infinitif
  • surchauffée syʁ.ʃo.fe passé participe singulier féminin
  • surchauffent syʁ.ʃ{o|ɔ}f[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • surchauffes syʁ.ʃ{o|ɔ}f[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • surchauffera syʁ.ʃo.fə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • surchaufferont syʁ.ʃo.fə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • surchauffés syʁ.ʃo.fe[z] passé participe pluriel masculin
  • surchauffées syʁ.ʃo.fe[z] passé participe pluriel féminin
  • surchaufferait syʁ.ʃo.fə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • surchauffez syʁ.ʃo.fe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • surchauffait syʁ.ʃo.fɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • surchauffant syʁ.ʃo.fɑ̃[t] présent participe
  • surchaufferez syʁ.ʃo.fə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • surchaufferaient syʁ.ʃo.fə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • surchauffiez syʁ.ʃo.fje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • surchauffons syʁ.ʃo.fɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • surchauffèrent syʁ.ʃo.fɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • surchauffa syʁ.ʃo.fa indicatif passé 3e personne singulier
  • surchauffai syʁ.ʃo.fe indicatif passé 1re personne singulier
  • surchauffaient syʁ.ʃo.fɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • surchauffais syʁ.ʃo.fɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • surchauffas syʁ.ʃo.fa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • surchauffasse syʁ.ʃo.fas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • surchauffassent syʁ.ʃo.fas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • surchauffasses syʁ.ʃo.fas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • surchauffassiez syʁ.ʃo.fa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • surchauffassions syʁ.ʃo.fa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • surchaufferai syʁ.ʃo.fə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • surchaufferais syʁ.ʃo.fə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • surchaufferas syʁ.ʃo.fə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • surchaufferiez syʁ.ʃo.fə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • surchaufferions syʁ.ʃo.fə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • surchaufferons syʁ.ʃo.fə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • surchauffions syʁ.ʃo.fjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • surchauffâmes syʁ.ʃo.fam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • surchauffât syʁ.ʃo.fa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • surchauffâtes syʁ.ʃo.fat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • surchauffè syʁ.ʃo.fɛ indicatif présent 1re personne singulier

Conjugaison de « surchauffer »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de chauffer, avec le préfixe sur-.

  1. Chauffer à l’excès.
    • La suppression presque complète de l’oxyde de carbone dans la fabrication du gaz à l’eau, au moyen de la vapeur surchauffée est un fait expérimental qui a donné lieu à diverses interprétations sur lesquelles nous appuierons d'une manière spéciale. — E. Robert d'Hurcourt, De l'éclairage au gaz, page 166, 1863
    • Et, surtout, conduire à une connexion au sol surchauffée entraînant un risque d’incendie. — K.D, Rappel d’un modèle de Mercedes-Benz à cause d’un risque d’incendie, Le Figaro, 26...
dérivés
désurchauffer

Traductions

Anglais
overheat
Allemand
überhitzt
2 autres langues
Croate
pregrijati
Danois
overophede

Source : « surchauffer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
ameuterJ, chaufferJ, déchaînerJ, embraserJ, exciterJ, surexciterJ
dérivés 3
surchauffageJ, surchauffeJ, surchauffeurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « surchauffé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : surchauffée · pluriel : surchauffés

« surchauffée » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).

Formes de « surchauffé » 4 : surchauffé, surchauffée, surchauffés, surchauffées
  • surchauffé syʁ.ʃo.fe singulier masculin
  • surchauffée syʁ.ʃo.fe singulier féminin
  • surchauffés syʁ.ʃo.fe[z] pluriel masculin
  • surchauffées syʁ.ʃo.fe[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. → voir surchauffer

  1. Qualifie un lieu où la chaleur est excessive.
    • […], et quand elle rentrait dans la chambre surchauffée du poêle où se mariaient des odeurs complexes de tourteaux broyés et de racines cuites pour le lécher des vaches, Finaud la regardait d'un œil mi-interrogateur, mi-narquois, […]. — Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
    • Une atmosphère surchauffée.

Source : « surchauffé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.