surélevés
Prononciation et analyses de « surélevés » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| surélever | verbe | passé participe pluriel masculin | sy.ʁe.lə.ve[z] | 0.1 |
| surélevé | adjectif | pluriel masculin | sy.ʁe.lə.ve[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « surélevés » est une forme
Définitions de « surélever » verbe · fréq. 0.6
1er groupe · transitif direct
« surélevés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin (0.1).
Formes de « surélever » 40 : surélevé, surélever, surélevée, surélevés, surélevées, surélève…
- surélevé sy.ʁe.lə.ve passé participe singulier masculin
- surélever sy.ʁe.lə.ve infinitif
- surélevée sy.ʁe.lə.ve passé participe singulier féminin
- surélevés sy.ʁe.lə.ve[z] passé participe pluriel masculin
- surélevées sy.ʁe.lə.ve[z] passé participe pluriel féminin
- surélève sy.ʁe.lɛv indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- surélevez sy.ʁe.lə.ve[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- surélevant sy.ʁe.lə.vɑ̃[t] présent participe
- surélèvera sy.ʁe.lɛ.və.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- surélèves sy.ʁe.lɛv[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- surélevons sy.ʁe.lə.vɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- surélèvent sy.ʁe.lɛv[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- surélevais sy.ʁe.lə.vɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- suréleviez sy.ʁe.lə.vje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- surélevèrent sy.ʁe.lə.vɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- surélèverait sy.ʁe.lɛ.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- suréleva sy.ʁe.lə.va indicatif passé 3e personne singulier
- surélevai sy.ʁe.lə.ve indicatif passé 1re personne singulier
- surélevaient sy.ʁe.lə.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- surélevait sy.ʁe.lə.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- surélevas sy.ʁe.lə.va[z] indicatif passé 2e personne singulier
- surélevasse sy.ʁe.lə.vas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- surélevassent sy.ʁe.lə.vas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- surélevasses sy.ʁe.lə.vas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- surélevassiez sy.ʁe.lə.va.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- surélevassions sy.ʁe.lə.va.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- surélevions sy.ʁe.lə.vjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- surélevâmes sy.ʁe.lə.vam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- surélevât sy.ʁe.lə.va[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- surélevâtes sy.ʁe.lə.vat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- surélevè sy.ʁe.lə.vɛ indicatif présent 1re personne singulier
- surélèverai sy.ʁe.lɛ.və.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- surélèveraient sy.ʁe.lɛ.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- surélèverais sy.ʁe.lɛ.və.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- surélèveras sy.ʁe.lɛ.və.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- surélèverez sy.ʁe.lɛ.və.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- surélèveriez sy.ʁe.lɛ.və.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- surélèverions sy.ʁe.lɛ.və.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- surélèverons sy.ʁe.lɛ.və.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- surélèveront sy.ʁe.lɛ.və.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Composé de élever et de sur-.
-
génériquementau sens propre
Donner un surcroît d’élévation, mettre en hauteur.
- La décision d’aliéner aux mêmes fins le droit de surélever un bâtiment existant exige, la majorité prévue à l'article 26 et, si l’immeuble comprend plusieurs bâtiments, la confirmation par une assemblée spéciale des copropriétaires […] — Bruno Dhont, La copropriété pratique en 300 questions, ARC - VUIBERT, 2014
-
agriculture
Étager les plantations.
- Si les plants grandissent encore, on peut surélever les châssis en plaçant quatre pots renversés à chaque angle. — Hippolyte François Marie Truet, Traité pratique de culture potagère pour l’Afrique du...
-
médecine
Décaler des organes ou des parties d’organe.
- On insuffle ensuite du gaz pour créer une poche d’air (pneumopéritoine) afin de surélever le bassin — (Lillian Sholtis Brunner, Brenda Bare, Suzanne Smeltzer, Soins infirmiers en médecine et chirurgie, tome 4, chez de Boeck, 2011, page 1801)
-
Mécanique spatiale
Augmenter l’altitude d’un objet en orbite. → voir surélévation d’orbite
- […] orbite géostationnaire, relèvement d’orbite, réorbitation, surélever une orbite. — Jean-Luc Lefebvre, Stratégie spatiale, ISTE éditions, 2016, page 436
-
figuré
Exalter les sentiments.
- C’était une surgie d’âmes déjà libérées du servage des chairs, une explosion de tendresses surélevées et de joies pures. — Joris-Karl Huysmans, En route, 1895
-
figuré
Élever grandement, spirituellement ou intellectuellement.
- Tous, je le sais, se sentent « surélevés » à cause de vous. Ils sont plus aimables d'abord, plus charitables, plus indulgents, plus unis. C'est notre cher F. Marie-Victorin qui donne à l'Institut et au Jardin son caractère propre, et tout le monde est meilleur et plus heureux à cause de lui. — Marcelle Gauvreau, Lettre à Marie-Victorin, 12 décembre 1939, dans Lettres au frère...
- antonymes
- rabaisser, surbaisser
- dérivés
- surélévation
Traductions
- Anglais
- raise
- Italien
- sopraelevare
- Allemand
- erhöhen, aufstocken
- Espéranto
- plialtigi
1 autres langues
- Croate
- povisiti, nodozidati, nadograditi, nadignuti, uzvišeno postupiti, uzdignuti
Source : « surélever », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 19
- agrandirJ, augmenterJ, enflerJ, ennoblirJ, exagérerJ, exhausserJ, fortifierJ, gonflerJ, grandirJ, grossirJ, monterJ, ornerJ, rehausserJ, releverJ, revaloriserJ, surexhausserJ, surhausserJ, valoriserJ, éleverJ
- antonymes 1
- abaisserJ
- dérivés 1
- surélèvementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« surélevé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : surélevée · pluriel : surélevés
« surélevés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « surélevé » 4 : surélevé, surélevée, surélevés, surélevées
- surélevé sy.ʁe.lə.ve singulier masculin
- surélevée sy.ʁe.lə.ve singulier féminin
- surélevés sy.ʁe.lə.ve[z] pluriel masculin
- surélevées sy.ʁe.lə.ve[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.