superposées
- lemme
-
- forme de superposer verbe · 0.1, superposé adjectif · 0.0
- forme
Prononciation et analyses de « superposées » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| superposer | verbe | passé participe pluriel féminin | sy.pɛʁ.pɔ.ze[z] | 0.1 |
| superposé | adjectif | pluriel féminin | sy.pɛʁ.pɔ.ze[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « superposées » est une forme
Définitions de « superposer » verbe · fréq. 1.2
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« superposées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin (0.1).
Formes de « superposer » 40 : superposés, superposé, superposer, superpose, superposées, superposent…
- superposés sy.pɛʁ.pɔ.ze[z] passé participe pluriel masculin
- superposé sy.pɛʁ.pɔ.ze passé participe singulier masculin
- superposer sy.pɛʁ.pɔ.ze infinitif
- superpose sy.pɛʁ.poz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- superposées sy.pɛʁ.pɔ.ze[z] passé participe pluriel féminin
- superposent sy.pɛʁ.poz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- superposant sy.pɛʁ.pɔ.zɑ̃[t] présent participe
- superposée sy.pɛʁ.pɔ.ze passé participe singulier féminin
- superposez sy.pɛʁ.pɔ.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- superposes sy.pɛʁ.p{o|ɔ}z indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- superposait sy.pɛʁ.pɔ.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- superposons sy.pɛʁ.pɔ.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- superposaient sy.pɛʁ.pɔ.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- superposerai sy.pɛʁ.pɔ.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- superposais sy.pɛʁ.pɔ.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- superposera sy.pɛʁ.pɔ.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- superposeraient sy.pɛʁ.pɔ.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- superposions sy.pɛʁ.pɔ.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- superposeront sy.pɛʁ.pɔ.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- superposèrent sy.pɛʁ.pɔ.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- superposa sy.pɛʁ.pɔ.za indicatif passé 3e personne singulier
- superposai sy.pɛʁ.pɔ.ze indicatif passé 1re personne singulier
- superposas sy.pɛʁ.pɔ.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- superposasse sy.pɛʁ.pɔ.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- superposassent sy.pɛʁ.pɔ.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- superposasses sy.pɛʁ.pɔ.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- superposassiez sy.pɛʁ.pɔ.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- superposassions sy.pɛʁ.pɔ.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- superposerais sy.pɛʁ.pɔ.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- superposerait sy.pɛʁ.pɔ.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- superposeras sy.pɛʁ.pɔ.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- superposerez sy.pɛʁ.pɔ.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- superposeriez sy.pɛʁ.pɔ.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- superposerions sy.pɛʁ.pɔ.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- superposerons sy.pɛʁ.pɔ.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- superposiez sy.pɛʁ.pɔ.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- superposâmes sy.pɛʁ.pɔ.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- superposât sy.pɛʁ.pɔ.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- superposâtes sy.pɛʁ.pɔ.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- superposè sy.pɛʁ.pɔ.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. De poser, avec le préfixe super-.
-
Poser une ligne, une surface, un corps sur un autre.
- Les yeux étant latéraux, les deux champs visuels ne se superposent pas, d'où s'ensuit que le crapaud ne devrait guère avoir le sentiment du relief. — Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933
- C'était l'enfer quand je devais débarquer tout seul des frigos américains, et il y en avait beaucoup. Ils faisaient au moins dans les 40 kilos. C'était très dur aussi quand il fallait se mettre à deux pour superposer tout un stock de lave-linge très lourds aussi. — Anonyme, Moi, Anthony, ouvrier d'aujourd'hui, Raconter la Vie (éd. du Seuil), 2014 chap. 3
-
figuré
Venir par dessus.
- Notre précédente étude a montré quelle est la situation de la seconde ville de France, où une population allogène se superpose ou, pour mieux dire, se substitue à l'ancienne population indigène, en voie d'effacement. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- La partie habitable mesurait deux cent cinquante pieds de long, et comprenait deux rangées de cabines superposées. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- La houle, qui pourrait se glisser sous le flux anticyclonique, se superpose à la mer du vent. La frégate est allée jusqu'au goulet de Brest. — Olivier Chaline, La mer et la France : Quand les Bourbons voulaient dominer les...
- dérivés
- insuperposable, superposable
Traductions
- Anglais
- superpose, superimpose
- Espagnol
- sobreponer, superponer
- Espéranto
- surmeti
3 autres langues
- Croate
- moći se naslagati, naslagati, nastavljati se, jednim nad drugim, preklapati se
- Ido
- superpozar
- Lingala
- -bakisana
Source : « superposer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 10
- accumulerJ, amoncelerJ, appliquerJ, collectionnerJ, empilerJ, entasserJ, hiérarchiserJ, mettreJ, recouvrirJ, étagerJ
- dérivés 2
- superpositionJ, superposéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « superposé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3
féminin : superposée · pluriel : superposés
« superposées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).
Formes de « superposé » 4 : superposés, superposé, superposées, superposée
- superposés sy.pɛʁ.pɔ.ze[z] pluriel masculin
- superposé sy.pɛʁ.pɔ.ze singulier masculin
- superposées sy.pɛʁ.pɔ.ze[z] pluriel féminin
- superposée sy.pɛʁ.pɔ.ze singulier féminin
adjectif
Étymologie. Du participe passé de superposer.
-
Situé l’un au-dessus de l’autre, en parlant de plusieurs choses.
- L’État a choisi le dossier Cofiroute et son tunnel de dix kilomètres à deux niveaux de circulation superposés réservé aux seuls véhicules légers : les poids lourds n’emprunteront pas l’ouvrage, ils auront le leur. — Denis Lemarié, Chroniques de Versailles : Janvier à juillet 2005, Éditions Publibook,...
-
héraldique
Se dit de meubles de même importance posés les uns sur les autres en montant vers le chef (contrairement à posé et soutenant qui introduisent une notion de hiérarchie entre les meubles).
- De gueules à trois pal d'or, parti de sinople aux deux ponts superposés et surmontés d'une fontaine, le tout d'argent maçonné de sable au chef de France, qui est de Juvisy-sur-Orge → voir illustration « ponts superposés »
Source : « superposé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 20
- aggloméréJ, appliquéJ, blottiJ, cachéJ, chevauchementJ, crêpéJ, emmagasinéJ, enduitJ, glisséJ, habilléJ, hiérarchiséJ, misJ, multipliéJ, recouvertJ, recroquevilléJ, revêtuJ, tenuJ, vêtuJ, étagéJ, étenduJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.